Urdu is a beautiful language spoken by millions of people in Pakistan and parts of India. If you want to impress your Urdu-speaking friends or simply learn a new way to bid farewell, knowing how to say “see you later” in Urdu is essential. In this guide, we will provide you with the formal and informal ways to say “see you later” in Urdu, along with some regional variations if necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “See You Later” in Urdu
In formal situations, such as when speaking to someone in a professional setting or a respected elder, it is important to use the polite and respectful form of addressing. Here are three formal ways to say “see you later” in Urdu:
- الوداع کیجئے (Alvida kijiyay) – This is the most common and widely used formal way to say “goodbye” in Urdu. It is appropriate in any formal situation, and it directly translates to “do farewell.”
- اللقاء کیجئے (Alvidaa kijiyay) – This is another polite phrase that can be used to say “see you later” formally. It means “do reunite” or “farewell.”
- خدا حافظ (Khuda Hafiz) – This is a popular and respectful way to say “goodbye” in Urdu, which can also be used to bid farewell with the intention of seeing each other later. It translates to “may God be your guardian.”
Informal Ways to Say “See You Later” in Urdu
When speaking with friends, family, or peers, a more casual and familiar language is used. Here are a few informal ways to say “see you later” in Urdu:
- پھر ملینگے (Phir miliyenge) – This phrase is commonly used among friends and translates to “we’ll meet again.” It conveys the idea of meeting in the near future, making it perfect to say “see you later” in an informal context.
- بعد میں ملیںگے (Baad mein milenge) – This phrase is similar to the previous one and can be used casually to say “see you later.” It means “we’ll meet later.”
- ابھی جانا (Abhi jaana) – When saying goodbye informally, this phrase means “gotta go now” or “I have to leave.” It is often used when you need to part ways quickly.
Regional Variations in Urdu
Urdu is influenced by various regional dialects, and sometimes, different regions may have their own unique way of saying “see you later.” However, the expressions mentioned above are widely understood in most Urdu-speaking regions. Nevertheless, here are a couple of regional variations:
Lahore:
فیر مِلانا (Phir milaana) – This phrase is commonly used in Lahore and the surrounding regions. It means “to meet again” and can be used casually to say “see you later.”
Karachi:
بس کریں (Bas karein) – Karachiites sometimes use this phrase, which essentially means “that’s enough.” It can be said when parting ways informally, indicating that you’ve spent enough time together and should bid farewell.
Tips and Examples
Now that you are familiar with both formal and informal ways to say “see you later” in Urdu, here are some tips and examples to help you understand and use the phrases:
- Remember, body language and a warm smile often accompany these farewell phrases, making your goodbyes even more pleasant.
- When saying goodbye in Urdu, it is common to use phrases that assure the other person of meeting again, emphasizing the hope for a future reunion.
- Try to practice the pronunciation of these phrases by listening to audio clips or asking a native Urdu speaker for assistance. The correct pronunciation adds charm to your farewell.
Examples:
- Formal: When leaving a formal gathering, you can say, “الوداع کیجئے” (Alvida kijiyay).
- Informal: When saying goodbye to your friend, say, “پھر ملینگے” (Phir miliyenge).
- Regional: In Lahore, you may hear someone say, “فیر مِلانا” (Phir milaana) to say goodbye instead.
With these phrases and tips, you are now well-equipped to say “see you later” in Urdu confidently. Enjoy learning this beautiful language and impressing those around you with your newfound knowledge. مِلتے ہیں (Milte hain) – See you soon!
