Greetings and farewells play an important role in Korean culture, and knowing how to say “see you again” can help you build positive relationships with native Korean speakers. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express this sentiment, offering you helpful tips and examples along the way. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “See You Again” in Korean
When addressing someone in a formal setting, such as a business or academic environment, it’s important to utilize respectful language. Here are some formal phrases to express your intention of seeing the person again:
- 다음에 뵙겠습니다 (daeum-e boepgesseumnida) – This phrase is highly formal and is suitable for showing respect to someone of higher status. It literally translates to “I will see you next time.”
- 이따 뵙겠습니다 (itta boepgesseumnida) – This phrase can be used in formal situations to mean “I will see you later.” It conveys a sense of politeness and formality.
Remember, when using formal language, it’s essential to show respect through the appropriate honorifics and speech styles. For instance, attaching the suffix “-습니다 (seumnida)” to the verb is a common way to make it more polite.
Informal Ways to Say “See You Again” in Korean
In informal settings, such as with close friends, family, or peers, you can use less formal expressions to convey the same message. Below are some informal phrases:
- 또 보자 (tto boja) – This is the most commonly used phrase to say “see you again” among friends. It’s casual and friendly, translating to “Let’s meet again.”
- 잘 가 (jal ga) – Although it directly means “goodbye,” this phrase is often used when parting ways with friends, with the implication of meeting again. It can be a simple and casual way to say “see you again” in more relaxed settings.
When using informal language, you can drop formal honorifics and simply use standard verb conjugations without any added polite suffixes.
Tips for Saying “See You Again” in Korean
1. Consider the Relationship
The level of formality or informality you choose should depend on your relationship with the person you are speaking to. Respectful language is a must when interacting with strangers, seniors, or authority figures, while casual language is appropriate among close friends or peers.
2. Smile and Use Body Language
When saying “see you again,” be sure to accompany your words with a warm smile and appropriate body language. In Korean culture, non-verbal communication greatly influences social interactions, and a friendly demeanor can enhance the sincerity of your message.
3. Adapt to the Situation
The specific context of your meeting or farewell may also influence the way you say “see you again.” If you’ve had a great time and want to show enthusiasm for another encounter, you can use more upbeat and positive expressions.
Examples
Formal:
After a business meeting:
Person A: 오늘 다음에 뵙겠습니다. (Oneul daeum-e boepgesseumnida.)
Person B: 네, 다음에 봐요. (Ne, daeum-e bwayo.)
Informal:
When leaving a group of friends:
Person A: 또 보자! (Tto boja!)
Person B: 응, 또 봐! (Eung, tto bwa!)
Remember, these examples provide a general idea of how to say “see you again” in Korean, but the appropriate phrase may depend on the specific situation and the level of formality you wish to convey.
Now that you’re equipped with different ways to say “see you again” in Korean, you’ll be able to express your intentions to meet again with confidence. Remember to apply the appropriate level of formality, adapt to the situation, and always wear a friendly smile. Happy conversing!
