fólleme
/foʝeme/from spelling rules
The English phrase "screw me" is translated into Spanish as fólleme.
This phrase is a vulgar request for someone to have sexual intercourse with the speaker.
Is there a formal and an informal way to say it?
The term is considered vulgar and is used specifically in a sexual context.
How do you pronounce it?
/foʝeme/
Did you know?
- In many Latin American countries, the verb coger used in this context means 'to have sex', but in Spain it simply means 'to take' or 'to grab' an object.
- The word follar is so strongly associated with sex in Spain that the term follón is used to describe a messy situation or a loud argument.
- Because follar is so distinctly Spanish from Spain, an Argentinian speaker might find the word sounds 'foreign' or 'cinematic' rather than natural to their own local slang.
Examples in context
- Me causé problemas al no planificar con anticipaciónI screwed myself by not planning ahead
- ¡Me jodí al perder el vuelo!I screwed myself by missing the flight!
- Fólleme ahora mismo.Screw me right now.
Example conversation
A couple is flirting in the bedroom.
- MaríaDaniel, fólleme ya.Daniel, screw me now.
- DanielClaro que sí, María.Of course, María.
- MaríaNo esperes más.Don't wait any longer.
- DanielEstoy listo.I am ready.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
