Satanás
/sataˈnas/masculine
The English phrase 'satan' can be translated into Spanish as Satanás or Satán.
Meaning: the Devil (name)
Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| Satanás | /sataˈnas/ | masculine |
| Satán | /saˈtan/ | masculine |
In Spanish, both Satanás and Satán are used as proper names to refer to the Devil. While these are names, the common noun for the devil is el diablo.
Which one should you use?
Satanás is the more traditional and formal form, which you will frequently encounter in religious literature and texts. Satán is also used to refer to the figure, particularly in some Hispanic communities.
Is it said differently in some regions?
In Spain, the terms Demonio or Diablo may be used informally to refer to Satan.
How does it change in a sentence?
While Satanás and Satán function as proper names, if you wish to refer to the devil as a common noun, use el diablo.
How do you pronounce it?
/sataˈnas/
Did you know?
- In some Spanish speaking cultures, the word diablo is used as a playful compliment to describe a child who is exceptionally clever or mischievous.
- Certain religious speakers use the phrase el maligno as a euphemism to avoid pronouncing the name Satanás out loud.
- The Spanish word Satán entered the language via Latin and Ancient Greek before arriving from the original Hebrew.
Examples in context
- Hasta Satanás te reprende.Even Satan rebukes you.This sentence shows the use of Satanás.Tatoeba #9130086 by rafaeldejesus8199, translation #9130087 by rafaeldejesus8199
- Tengo una relación personal con Satán.I have a personal relationship with Satan.This sentence shows the use of Satán.Tatoeba #10031477 by manufrutos, translation #10031073 by shekitten
- El propio Satán evitaría meterse con Yanni.Satan himself would avoid messing with Yanni.Tatoeba #10248379 by Seael, translation #9796704 by Amastan
- Muchos creen que El Diablo es el símbolo del mal en la Tierra.Many believe that Satan is the symbol of evil on Earth.
- No quiero tener nada que ver con El Demonio ni sus tentaciones.I don't want anything to do with The Demon or his temptations.
- 11 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Daniel and María are discussing a movie they just watched.
- DanielEse personaje es como Satanás.That character is like Satan.
- MaríaSí, es muy malvado.Yes, he is very evil.
- Daniel¿Crees que Satanás es real?Do you think Satan is real?
- MaríaEs un tema difícil de responder.It is a difficult topic to answer.
Sources
- Wiktionary, “satan” translations and entries Satanás, Satán, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Satán, satanás, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
