Samuel
/saˈmwel/
The English name Samuel is translated into Spanish as Samuel. Wiktionary also lists Samu.
Meaning: male given name (name)
Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| Samuel | /saˈmwel/ |
| Samu | /ˈsamu/ |
Samuel is a male given name.
Which one should you use?
Samuel is the standard form of the name, while Samu is a common nickname used for the same name.
Is there a formal and an informal way to say it?
Samu is an informal diminutive or nickname used in casual settings.
How do you pronounce it?
/saˈmwel/
Did you know?
- In historical Spanish records, the name Samuel was frequently used in Sephardic Jewish communities, leaving a linguistic trace in the naming patterns of the Iberian Peninsula.
- In many Spanish-speaking cultures, a person might be called Samuel by their friends but addressed as Samuelito by older relatives to show endearment.
- Unlike English, where 'Sam' is a standard standalone nickname, using just 'Sam' in a Spanish-speaking country might sound foreign or incomplete to native ears.
Examples in context
- Y Samuel le contó todo.And Samuel told him everything.This sentence shows how to use Samuel in a narrative context.Tatoeba #10268384 by Seael, translation #10257165 by AfricanQuant
- Samuel no tiene tres hermanos, solo tiene dos.Samuel doesn't have three brothers, he only has two.This sentence demonstrates the use of Samuel when discussing family members.Tatoeba #2107253 by Shishir, translation #12916417 by araneo
- Soy Samuel.I am Samuel.This sentence shows how to introduce oneself using Samuel.Tatoeba #1369848 by Shishir, translation #1164901 by cntrational
- Samu, ¿vienes al cine esta noche?Sam, are you coming to the movies tonight?
- Samuel, ¿podrías pasarme el libro, por favor?Samuel, could you pass me the book, please?
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
María and Javier are talking about a mutual friend at a cafe.
- María¿Conoces a Samuel?Do you know Samuel?
- JavierSí, Samuel es un buen amigo.Yes, Samuel is a good friend.
- MaríaEs un chico muy amable.He is a very kind guy.
- JavierTienes razón, es genial.You're right, he is great.
Sources
- Wiktionary, “samuel” translations and entries Samuel, Samu, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.