igualmente
/iˌɡwalˈmente/
The English phrase "same too" is expressed in Spanish as igualmente.
Igualmente is used to return a greeting or a wish to another person. Igualmente can be used informally to convey the same sentiment. If you want to emphasize that you share the same sentiment as the other person, you can also use a mí también, which translates to "Me too" or "Same here".
Which one should you use?
While igualmente is used to return a sentiment or a wish, the phrase lo mismo is used when referring to the same object or thing, such as when you are at a restaurant and want to order "the same thing" as someone else.
Is it said differently in some regions?
In Spain, it's common to use the expression igualmente for both formal and informal situations.
How do you pronounce it?
/iˌɡwalˈmente/
Did you know?
- While igualmente returns a wish, using a mí también in response to 'Have a nice day!' can accidentally imply you are agreeing that you are a nice person.
- The suffix -mente used in igualmente comes from the Latin word mēns meaning 'mind'. This suggests that doing something 'equally' was historically seen as a state of mind.
- Unlike many English equivalents that feel casual, igualmente is appropriate for speaking to high-level professionals or superiors.
Examples in context
- ¡Igualmente!Likewise!
- ¡Lo mismo digo!Same goes for me!
- ¡Tú también!You too!
- ¡A mí también!Same here!
Example conversation
María and Daniel are leaving a business meeting.
- MaríaFue un placer conocerte, Daniel.It was a pleasure to meet you, Daniel.
- DanielIgualmente, María.Same to you, María.
- MaríaQue tengas un buen día.Have a good day.
- DanielIgualmente.Same to you.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry igualmente, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries igualmente, CC BY-SA 4.0.
