Greetings and compliments play an integral part in human interactions. When someone wishes you well or extends greetings, it’s courteous to reciprocate the sentiment. In Hindi, a commonly used response to convey the same sentiment is “same to you.” This guide will provide you with formal and informal ways to express “same to you” in Hindi, along with tips, examples, and regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Same to You” in Hindi
In formal settings, such as business meetings, interviews, or any situation that requires a respectful tone, you can use the following phrases to say “same to you” in Hindi:
- आपको भी यही दिल से मुबारकबाद (aapko bhi yahi dil se mubarakbaad) – This phrase translates to “same heartfelt congratulations to you as well.”
- आपको भी बहुत शुभकामनाएं (aapko bhi bahut shubhakaamnayein) – This translates to “same good wishes to you as well.”
Informal Ways to Say “Same to You” in Hindi
In informal or casual contexts, such as conversations with friends, family members, or acquaintances, you can use the following phrases to say “same to you” in Hindi:
- तुझे भी यही (tujhe bhi yahi) – This translates to “same to you.”
- तेरे लिए भी (tere liye bhi) – Translates to “for you as well.”
Example Sentences
Here are a few examples of how to use these phrases:
Formal:
Interviewer: इस रोज़ सेलेब्रेशन का हिस्सा बनने के लिए आपको बहुत बधाई! (Is roz se celebration ka hissa banne ke liye aapko bahut badhaai!)
You: आपको भी यही दिल से मुबारकबाद। (Aapko bhi yahi dil se mubarakbaad.)
Informal:
Friend: तुम्हारे बर्थडे के दिन बहुत मुबारक हो! (Tumhare birthday ke din bahut mubarak ho!)
You: तुझे भी यही। (Tujhe bhi yahi.)
Regional Variations
Hindi is a diverse language with various regional variations. Although most regions in India understand and use “same to you,” some variations exist:
- Haryanvi: सैम तुये परो (same tuye paro)
- Rajasthani: जैसो तुम्हे (jaiso tumhe)
- Punjabi: ਤੁਹਾਡੇ ਵੀ (tuhaade vi)
While these regional variations convey the same meaning, they might not be generally understood across all Hindi-speaking regions. It’s advisable to stick to the commonly used phrases mentioned earlier.
Remember, when using any of these phrases, tone, context, and body language play integral roles in conveying the intended sentiment. With practice and familiarity, you can naturally incorporate these phrases into your Hindi conversations.
So, the next time someone wishes you well in Hindi, reply with “same to you” using one of these phrases and impress them with your language skills!
