rango salarial
/ranɡo salaɾjal/from spelling rules
The English phrase "salary range" is translated into Spanish as rango salarial.
Rango salarial is used to express the concept of a salary range.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of rango (range) and salarial (salary-related/pertaining to salary).
How do you pronounce it?
/ranɡo salaɾjal/
Did you know?
- The word salarial shares its ancient roots with the English word 'salt', because the term 'salary' originally referred to the money given to Roman soldiers to purchase salt.
- In some Latin American countries, a rango salarial may be legally divided into estratos, a word usually meaning 'strata' or 'layers', used by governments to categorize household income for utility pricing.
- When negotiating a rango salarial, a Spanish speaker might use the phrase en bruto to specify the range before taxes and en neto for the take-home amount.
Examples in context
- El rango salarial para el puesto de gerente se sitúa entre $40,000 y $50,000 al año.The salary range for the position of manager is between $40,000 and $50,000 per year.
- El rango salarial para el puesto de investigador se extiende entre $60,000 y $70,000 al año.The salary range for the position of researcher extends from $60,000 to $70,000 per year.
- ¿Cuál es el rango salarial para este empleo?What is the salary range for this job?
- Estoy buscando un salario dentro del rango deI am looking for a salary within the range of
- El rango salarial para este puesto es de entre 30.000 y 40.000 euros.The salary range for this position is between 30,000 and 40,000 euros.
- El rango salarial es muy competitivo.The salary range is very competitive.
- ¿Cuál es el rango salarial para este puesto?What is the salary range for this position?
- Necesito conocer el rango salarial antes de aceptar.I need to know the salary range before accepting.
Example conversation
Lucía and Javier are discussing a job offer at a coffee shop.
- LucíaJavier, ¿sabes cuál es el rango salarial de la empresa?Javier, do you know what the company's salary range is?
- JavierNo estoy seguro, pero creo que es alto.I'm not sure, but I think it is high.
- LucíaEl rango salarial es importante para mi decisión.The salary range is important for my decision.
- JavierTienes razón, deberías preguntar directamente en la entrevista.You're right, you should ask directly during the interview.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries rango, salarial, CC BY-SA 4.0.
