Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country or simply trying to expand your vocabulary, knowing how to say “rollaway bed” in Spanish can be useful. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to express this term, keeping in mind regional variations whenever necessary. Read on for helpful tips and examples!
Table of Contents
Formal Ways to Say Rollaway Bed
If you find yourself in a formal setting, such as a hotel or a business conversation, these phrases will come in handy:
- Cama plegable: This is the most common and straightforward way to say “rollaway bed” in Spanish. The term “plegable” refers to anything that can be folded or collapsed, making it the perfect translation for a rollaway bed.
- Cama desplegable: Similarly, this phrase can be used interchangeably with “cama plegable.” “Desplegable” also means “unfoldable” or “expanding,” so it accurately represents the nature of a rollaway bed.
- Cama extra: Another formal option is to use the term “cama extra,” which directly translates to “extra bed.” Although not specific to rollaway beds, it can be understood in most contexts.
Informal Ways to Say Rollaway Bed
In less formal situations or casual conversations among friends and family, you can use the following phrases:
- Cama plegadiza: This informal term is widely recognized across many Spanish-speaking countries. It conveys the idea of a foldable bed and is frequently used in everyday conversations.
- Cama rodante: While not as common as the previous options, “cama rodante” translates to “rolling bed” and can be used to refer to a rollaway bed informally.
Regional Variations
Language can vary from one region to another, and Spanish is no exception. Here are some regional variations for “rollaway bed” in specific Spanish-speaking countries:
Spain:
In Spain, the most commonly used term is:
“Cama plegable”
Mexico:
Mexicans primarily use:
“Cama de plegado”
Argentina:
In Argentina, you can use:
“Cama plegable” or “Cama desplegable”
Examples in Context
Understanding how to use these phrases in context can further enhance your grasp of the language. Here are a few examples:
Hotel Receptionist: Tenemos una cama plegable adicional disponible si la necesita. (We have an extra rollaway bed available if you need it.)
Friend: ¿Hay una cama de plegado en la habitación de invitados? (Is there a rollaway bed in the guest room?)
Colleague: Vamos a necesitar una cama extra para el evento. (We’ll need an extra bed for the event.)
Conclusion
Congratulations! You’ve learned several ways to say “rollaway bed” in Spanish, both formally and informally. Remember, using “cama plegable” or “cama desplegable” will usually suffice, but regional variations should be considered if necessary. Keep practicing these phrases in different contexts, and soon enough, you’ll confidently navigate Spanish-speaking environments. ¡Buena suerte!
