Welcome to this comprehensive guide on how to say “robber” in Japanese! Whether you’re interested in formal or informal expressions, we’ve got you covered. In this guide, we’ll provide you with various translations, regional variations, tips, examples, and more. So, let’s get started!
Table of Contents
1. Formal Expressions:
If you need to use the word “robber” in a formal context, you can use the term “goka” (強盗). This formal word is the most common equivalent used in official or serious situations.
Tips:
- When using formal language, it is essential to maintain politeness and respect.
- It’s advisable to use formal expressions in professional or respectable settings like in formal letters, academic writing, or public speeches.
Examples:
1. 彼は銀行強盗の容疑で逮捕されました。
(Kare wa ginkou goutou no yougi de taiho saremashita.)
Translation: He was arrested on suspicion of bank robbery.2. 強盗事件の容疑者を特定するために捜査が行われています。
(Goutou jiken no yougisha o tokutei suru tame ni sousa ga okonawareteimasu.)
Translation: Investigation is underway to identify the suspect in the robbery case.
2. Informal Expressions:
In informal situations, such as casual conversations or when speaking with friends, you can use the term “gokudou” (ごくどう) to refer to a robber. This word has a more relaxed and everyday feel.
Tips:
- Informal expressions like “gokudou” should only be used in appropriate settings, and not in formal or professional contexts.
- Remember to always consider the relationship and level of familiarity with the person you’re speaking to before using informal language.
Examples:
1. 昨日、ゴクドウが家に入ってきました。
(Kinou, gokudou ga ie ni haitte kimashita.)
Translation: Yesterday, a robber entered my house.2. ゴクドウは財布を盗んで逃げました。
(Gokudou wa saifu o nusunde nigemashita.)
Translation: The robber stole my wallet and escaped.
3. Regional Variations:
While “goka” and “gokudou” are more commonly used throughout Japan, there might be some regional variations in the way people refer to a robber. Here are a few regional variations you might come across:
- Kansai Region (including Kyoto and Osaka): In Kansai dialect, a robber can be referred to as “toka” (とうか).
- Kyushu Region (including Fukuoka and Nagasaki): In Kyushu, “goal” (ゴーアル) is one way to express a robber.
It’s worth noting that these regional variations are not as commonly used or widely recognized as the standard terms mentioned earlier. However, if you encounter them while in specific regions of Japan, it might be interesting to know their local expressions.
Examples:
1. とうかがうちに入ってきたんだよ。
(Touka ga uchi ni haitte kitan da yo.)
Translation: A robber entered my house (Kansai dialect).2. ゴーアルに財布を盗まれたんです。
(Gooru ni saifu o nusumareta n desu.)
Translation: I had my wallet stolen by a robber (Kyushu dialect).
Conclusion
Congratulations! You’ve completed this guide on how to say “robber” in Japanese. Now you know the formal term “goka,” the informal term “gokudou,” and a few regional variations like “toka” in Kansai dialect and “goal” in Kyushu dialect. Remember to use these terms appropriately based on the context and level of formality. Keep practicing and expanding your Japanese language skills!
