Ryszard
/ˈrɘ.ʂart/masculine
The English name Richard is translated into Polish as Ryszard.
Ryszard is the Polish masculine given name for Richard.
Meaning: male given name (name)
How does it change in a sentence?
The name changes depending on its role in a sentence. When addressing a person named Ryszard directly, use the vocative form Ryszardzie. Use the form Ryszarda when the name is in the genitive case (for example, to say 'of Richard') or the accusative case (for example, 'I see Richard').
How do you pronounce it?
The pronunciation is /ˈrɘ.ʂart/. It has 2 syllables, and the stress is on the 1st syllable.
Did you know?
- Polish names often have specific 'name days' linked to saints, and a person named Ryszard would typically celebrate their name day on April 3rd.
- While Ryszard is the official name, people often use the diminutive Rysio in casual settings. This shortened version is so common that it functions as a primary nickname for friends and family.
- The Polish name Ryszard is a phonetic adaptation of the Germanic name 'Ricard', which originally meant 'powerful ruler'.
Examples in context
- Dziękuję ci bardzo za twoje zaproszenie, Ryszardzie.Thank you very much for your invitation, Richard.This sentence is useful for seeing how to use the vocative form Ryszardzie when addressing someone directly.Tatoeba #10299664 by ja, translation #9367050 by DJ_Saidez
- Pan Ryszard, czy mogę zadać pytanie?Mr. Richard, may I ask a question?
- Cześć Rysiek, jak się masz?Hi Rysiek, how are you?
- Ryszard jest moim bratem.Ryszard is my brother.
- Czy ten Ryszard tu pracuje?Does this Ryszard work here?
Example conversation
Anna and Krzysztof are talking about a mutual acquaintance in a cafe.
- KrzysztofCzy znasz może Ryszarda?Do you happen to know Ryszard?
- AnnaTak, Ryszard to mój sąsiad.Yes, Ryszard is my neighbor.
- KrzysztofTo bardzo miły człowiek.He is a very nice man.
- AnnaZgadzam się, Krzysztofie.I agree, Krzysztof.
Sources
- Wiktionary, “richard” translations and entries Ryszard, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Ryszard, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
