retuitear
/retwiteˈaɾ/
In Spanish, to retweet is retuitear. Wiktionary also lists retwittear.
Meaning: repost or forward a Twitter message (verb)
Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| retuitear | /retwiteˈaɾ/ |
| retwittear |
This verb means to repost or forward a message on Twitter. The term provided by the platform itself is retuitear. Related nouns include retuit, which refers to a single retweet and retuiteo.
Which one should you use?
While both forms are used, retuitear is the more standard Spanish adaptation of the English word. Another form you may see is retwittear.
Related words
How does it change in a sentence?
The gerund form (retweeting) is retuiteando. If you want to say that you retweeted in the first-person singular past tense, use retuiteé.
How do you pronounce it?
/retwiteˈaɾ/
Did you know?
- The Spanish word tuit is an official adaptation of the English word 'tweet' and is included in the dictionary of the Royal Spanish Academy.
- The suffix -ear in retuitear is a common way Spanish adapts English verbs to create new words like googlear or twittear.
- Because tuit is a masculine noun, a single retweet is called un retuit.
Examples in context
- Por favor, vuelva a publicar mi último Tweet.Please repost my latest tweet.
- Le solicito republique el mensaje para ampliar su alcance.I kindly request you repost the message to expand its reach.
- Por favor, retuitea mi último mensaje.Please retweet my latest post.
- Haz un retweet si estás de acuerdo.Do a retweet if you agree.
- No deberías retuitear ese mensaje falso.You shouldn't retweet that fake message.
- Voy a retuitear tu publicación ahora mismo.I am going to retweet your post right now.
Example conversation
Mateo and Sofía are talking about a funny post.
- MateoMira este video, es muy divertido.Look at this video, it is very funny.
- SofíaTienes razón, voy a retuitear el video.You are right, I am going to retweet the video.
- MateoGracias, Sofía. Muchas personas lo verán.Thanks, Sofía. Many people will see it.
- SofíaDe nada, Mateo. Me encantó.You're welcome, Mateo. I loved it.
Sources
- Wiktionary, “retweet” translations and entries retuitear, retwittear, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
