sobre de respuesta
/sobɾe de ɾespwesta/from spelling rules
The English phrase "return envelope" is sobre de respuesta in Spanish.
A sobre de respuesta refers to an envelope included with a letter so that the recipient can reply without paying for postage.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of sobre (envelope), de (of) and respuesta (response/answer).
Is it said differently in some regions?
In Spain, sobre de retorno might be used as an alternative to sobre de devolución.
How do you pronounce it?
/sobɾe de ɾespwesta/
Did you know?
- The word sobre shares an ancient ancestor with the English word 'over', as both stem from roots meaning 'above' or 'upon'.
- In many Spanish-speaking countries, you might see sobre de devolución used instead of sobre de respuesta, even though 'devolución' typically implies a physical return of an object.
Examples in context
- Por favor, incluya un sobre de devolución en el paquete.Please include a return envelope in the package.
- ¿Me puedes pasar el sobre de regreso?Can you pass me the return envelope?
- Necesito un sobre para devolver este formulario.I need an envelope to return this form.
- Incluye un sobre de respuesta en el paquete.Include a return envelope in the package.
- ¿Dónde está el sobre de respuesta?Where is the return envelope?
- Necesito un sobre de respuesta para contestar.I need a return envelope to reply.
Example conversation
Elena and Alejandro are checking the contents of a letter from a company.
- ElenaAlejandro, ¿ves el sobre de respuesta?Alejandro, do you see the return envelope?
- AlejandroNo, no lo encuentro por ninguna parte.No, I can't find it anywhere.
- ElenaEs necesario usar ese sobre de respuesta.It is necessary to use that return envelope.
- AlejandroLo buscaré de nuevo en la caja.I will look for it in the box again.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, respuesta, sobre, CC BY-SA 4.0.
