Greetings! If you are planning a trip to a French-speaking destination, it’s always helpful to know how to say key words and phrases in the local language. In this guide, we will explore how to say “resort” in French, covering both formal and informal ways. Additionally, we will give you some tips, examples, and even touch upon regional variations if necessary. So, let’s dive in and discover the various ways to express “resort” en français!
Table of Contents
Formal Ways to Say Resort in French
If you need to use a more formal and polite term to refer to a resort, you can use the following French expressions:
- Hôtel de villégiature – This term perfectly translates to “resort hotel” and is commonly used when referring to high-end resorts with excellent amenities and services. For example:
Vous avez déjà séjourné dans un hôtel de villégiature ? (Have you ever stayed in a resort hotel?)
- Complexe hôtelier – Another formal way to say “resort” is by using the term “complex hôtelier,” which identifies a vast hotel establishment with various facilities and entertainment options. Example:
Ce complexe hôtelier propose des activités pour toute la famille. (This resort offers activities for the entire family.)
Informal Ways to Say Resort in French
If you want to use a more casual and everyday expression for “resort,” you can opt for the following informal terms:
- Station balnéaire – This phrase corresponds to “seaside resort” and is used to describe resorts located along the coast. For instance:
On va passer nos vacances dans une charmante station balnéaire. (We will spend our vacation in a lovely seaside resort.)
- Centre de vacances – This is a word for word translation of “vacation center,” which can be used to refer to a resort where people go for relaxation and leisure activities during holidays. Example:
On se retrouve au centre de vacances pour profiter du soleil. (Let’s meet at the resort to enjoy the sun.)
Other Expressions and Tips
Here are a few additional expressions related to resorts, which might be useful during your conversations:
- Village de vacances – This term is often used for resorts that resemble small villages, generally offering accommodations and entertainment specifically tailored for vacationers. Example:
J’ai réservé une semaine dans un village de vacances près de la mer. (I booked a week at a vacation village near the sea.)
- Domaine de loisirs – This expression refers to a recreational resort that provides a wide range of leisure activities. It can also be used to describe a resort with golf courses, swimming pools, and sporting facilities. Example:
Ce domaine de loisirs possède un parcours de golf de renommée internationale. (This recreational resort has a world-renowned golf course.)
- Club de vacances – By using this term, you can refer to a resort that offers various recreational activities and often follows the concept of an all-inclusive holiday. Example:
Les enfants adorent le club de vacances avec toutes les animations proposées. (The kids love the resort’s kids’ club with all the activities on offer.)
When you are engaging in French conversations related to resorts, here are a few tips to keep in mind:
- Adjectives are usually placed after the noun in French. For example, “un hôtel de villégiature luxueux” (a luxurious resort hotel).
- Pay attention to gender agreement when using adjectives. Example: “une station balnéaire populaire” (a popular seaside resort) uses the feminine form “populaire” to match the femininity of “station balnéaire.”
- To express possession, use “de/d'” instead of “‘s”. For instance, “le centre de vacances des enfants” (the children’s vacation center).
Regional Variations
French is spoken in various countries, and minor regional variations might exist. However, when it comes to saying “resort,” the expressions mentioned above will be widely understood and applicable across most French-speaking regions. Feel free to use them confidently during your travels!
Hopefully, this guide has provided you with the necessary knowledge to talk about resorts in French. Whether you opt for a formal or informal expression, remember to enjoy your resort experience and make the most of your time in a French-speaking destination!
