How to Say “Reply” in Chinese

回答
huídá
To reply in Chinese, the default form is 回答 (huídá). Wiktionary also lists 答應 / 答应 (dāying) and 答覆 (dáfù).
Meaning: to give a written or spoken response (verb)

Ways to say it

“reply” in Chinese
Chinese Romanization (Wiktionary)
回答 huídá
答應 / 答应 dāying
答覆 dáfù

The term 回答 is used to mean 'to answer' a question or a query. It can function as both a verb and a noun.

What does it mean word for word?

The word 回答 literally means to 'return an answer', combining 回 (to return/turn) and 答 (to answer).

Which one should you use?

回答 is specifically used when the reply is an answer to a question or a query. In contrast, 答應 is used when the reply involves agreeing to a request or promising to do something. Finally, 答覆 is used for responding to official proposals, letters or formal matters.

Related words

How do you pronounce it?

huídá

Did you know?

  • While English speakers use 'answer' for both people and phones, Chinese uses 接 for 'answering' a phone call. Using 回答 to say you are 'answering' a ringing phone would sound like you are replying to a question the phone itself asked.
  • Chinese has a distinct concept called 對答 which refers specifically to the art of 'witty repartee' or a clever back-and-forth reply. It is often used to describe the intellectual sparring found in classical literature.
  • In digital communication, like texting, using 回答 can sometimes feel overly formal or even robotic compared to more colloquial ways of saying 'okay' or 'got it'.

Examples in context

  • 您回答了什么?
    How did you reply?
    This sentence shows how to use 回答 to ask about a reply.
    Tatoeba #10552168 by GlossaMatik, translation #416890 by blay_paul
  • “那不要了,”我回答。
    "Then I don't want it," I reply.
    This sentence uses 回答 to indicate a spoken reply in a dialogue.
    Tatoeba #775678 by eastasiastudent, translation #775679 by eastasiastudent
  • 请您用中文或英文回答。
    Please reply in Chinese or English.
    This sentence uses 回答 to specify the language used for a reply.
    Tatoeba #827160 by eastasiastudent, translation #827161 by CM
  • 请回复我的邮件。
    Please reply to my email.
  • 请尽快答复我们的邀请函。
    Please reply to our invitation letter as soon as possible.
  • 谢谢你对我的问题进行回答。
    Thank you for answering my question.
  • 我会尽快回你的信息。
    I will reply to your message as soon as possible.
  • 我已经回复了他的电子邮件。
    I have already replied to his email.
  • 6 more sentences on Tatoeba

Example conversation

In an office, a colleague asks about a message.

  1. 佳怡 Jiayi

    他回答你的邮件了吗?
    Tā huídá nǐ de yóujiàn le ma?
    Did he reply to your email?
  2. 伟 Wei

    还没,我正在等他的回答。
    Hái méi, wǒ zhèngzài děng tā de huídá.
    Not yet, I am waiting for his reply.
  3. 佳怡 Jiayi

    可能他现在很忙。
    Kěnéng tā xiànzài hěn máng.
    Maybe he is very busy right now.
  4. 伟 Wei

    希望他下午能回答我。
    Xīwàng tā xiàwǔ néng huídá wǒ.
    I hope he can reply to me this afternoon.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Katrina Marjorie
Katrina MarjorieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top