Rendering
The German word for Rendering is Rendering.
In German, Rendering refers to the process of producing an image from an internal model.
Meaning: process of producing an image from an internal model (noun)
Did you know?
- Unlike English, where 'rendering' can mean a translation or a performance, the German loanword 'Rendering' is strictly confined to computer graphics and 3D modeling.
- While Rendering is the noun, German speakers often create the verb rendern to describe the action, which follows the regular weak conjugation pattern of German verbs.
- The use of Rendering is part of a broader trend called 'Denglisch', where English technical terms replace German ones to sound more modern or international.
Examples in context
- Die Darstellung des Gebäudes war äußerst detailliert und ansprechend.The rendering of the building was extremely detailed and appealing.
- Könntest du bitte eine Übersetzung dieses Textes für mich machen?Could you please do a rendering of this text for me?
- Die Visualisierung des Projekts half mir, die Ergebnisse besser zu verstehen.The rendering of the project helped me better understand the results.
- Die Darstellungsweise dieses Künstlers ist einzigartig und faszinierend.The rendering style of this artist is unique and captivating.
- Das Rendering dauert sehr lange.The rendering takes a very long time.
- Ich warte auf das Rendering der Szene.I am waiting for the rendering of the scene.
- Das Rendering sieht sehr realistisch aus.The rendering looks very realistic.
Example conversation
Two designers are discussing a 3D project in the office.
- JuliaMaximilian, ist das Rendering schon fertig?Maximilian, is the rendering finished yet?
- MaximilianNein, Julia, es braucht noch eine Stunde.No, Julia, it needs another hour.
- JuliaDas ist echt zu langsam für uns.That is really too slow for us.
- MaximilianJa, das Rendering ist leider sehr rechenintensiv.Yes, the rendering is unfortunately very computationally intensive.
