Are you looking to expand your French vocabulary and learn how to say “remind”? In this comprehensive guide, we will explore the various ways to express this concept in both formal and informal settings. Additionally, we’ll provide you with useful tips, examples, and regional variations. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal ways to say “remind” in French
When speaking in formal situations, such as in official or professional settings, it is important to use appropriate language. Here are a few ways to say “remind” formally in French:
- Rappeler – This is the most common way to say “remind” in a formal context. For example: “Je vous rappelle notre réunion demain matin” (I remind you of our meeting tomorrow morning).
- Évoquer – This verb is used more in the sense of “bring to mind” or “invoke.” It can be used to subtly remind someone of something without directly mentioning it. For instance: “Évoquons les actions à entreprendre sans plus tarder” (Let’s bring to mind the actions to be taken without delay).
- Suggérer – While “suggérer” translates to “suggest,” it can also be used to softly remind someone of something. For example: “Je vous suggère de consulter votre emploi du temps” (I suggest you check your schedule).
Informal ways to say “remind” in French
In casual or informal conversations, you may opt for more relaxed expressions to say “remind” in French. Here are a few commonly used phrases:
- Se rappeler – This phrase translates to “to remember” and is often used informally to convey the idea of reminding oneself. For instance: “Je dois me rappeler d’acheter du pain” (I have to remind myself to buy bread).
- Ne pas oublier de – While not a direct translation, this phrase is commonly used in an informal context to mean “don’t forget to.” For example: “N’oublie pas de prendre tes clés” (Don’t forget to take your keys).
- Avoir en tête – Literally meaning “to have in mind,” this expression is often used informally to convey the idea of remembering something. For instance: “J’ai en tête de t’appeler ce soir” (I have in mind to call you tonight).
Tips and examples
Now that we’ve covered the formal and informal ways to say “remind” in French, let’s delve into some tips and examples to help you grasp their usage:
1. Context is key
When using these expressions, it’s important to take context into account. The appropriate choice depends on the situation, the level of formality required, and the relationship between the speakers.
For example, you would use “rappeler” in a professional setting, “se rappeler” among friends, and “ne pas oublier de” with close acquaintances or family members.
2. Consider regional variations
French is spoken in various regions, each having its own distinct vocabulary and expressions. While the expressions we’ve mentioned are universally understood, you may encounter some regional variations. Here are a few examples:
In Quebec, they often use “se souvenir” or the colloquial “checker” instead of “rappeler” to mean “remind.”
3. Pay attention to verb conjugation
Make sure to conjugate the chosen verb correctly according to the subject and tense of the sentence. Incorrect conjugation may lead to misunderstandings or confusion.
For example, “Je rappelle” (I remind) in the present tense versus “Tu rappelleras” (You will remind) in the future tense.
4. Combine expressions for clarity
You can enhance your communication by combining different expressions to convey your message more effectively:
“Je me rappelle souvent de prendre mon parapluie, mais je te rappelle de faire de même” (I often remind myself to take my umbrella, but I remind you to do the same).
Conclusion
Congratulations! You now have a comprehensive understanding of how to say “remind” in French. By using the formal expressions like “rappeler,” “évoquer,” or “suggérer” in appropriate situations, and the informal phrases such as “se rappeler,” “ne pas oublier de,” or “avoir en tête” among friends and family, you can effectively convey the concept of reminding. Remember to consider the context, verb conjugation, and regional variations. Keep practicing these expressions, and soon, you’ll be able to express yourself fluently in French!
