Greetings and expressions of appreciation are crucial aspects of Japanese culture. When it comes to conveying “regards” in Japanese, there are various ways depending on the level of formality and the relationship with the recipient. In this guide, we will explore different ways to express “regards” in Japanese, including both formal and informal ways. We will also provide tips, examples, and highlight any regional variations as necessary.
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Regards”
In formal situations, it is important to use polite language and demonstrate respect. Here are formal expressions to convey “regards” in Japanese:
1. ご挨拶 (go-aisatsu)
This phrase translates to “greetings” or “salutations” and is commonly used to express regards in formal contexts. It is a suitable option for professional emails, business correspondences, or formal letters. For example:
ご挨拶まで。
(Go-aisatsu made.)
“Regards.”
By using this expression, you show a polite and formal tone while conveying your regards to the recipient.
2. 敬具 (keigu)
When writing formal letters, documents, or official correspondences, you can use the word “keigu” to express “regards” at the end. It is a short and concise way to convey your polite sentiments. For example:
敬具
(Keigu)
“Regards,”
Using “keigu” shows respect and professionalism, making it a suitable choice for official communication and academic documents.
3. お礼を申し上げます (orei o mōshiagemasu)
When you want to express gratitude along with your regards in a formal setting, you can use this phrase, which translates to “I offer my thanks and regards.” It is appropriate to use in situations where you wish to show appreciation and respect. For instance:
お礼を申し上げます。
(Orei o mōshiagemasu.)
“With thanks and regards.”
By including your gratitude, you convey sincere appreciation while expressing your regards formally.
2. Informal Ways to Say “Regards”
In more casual situations or when expressing regards among friends, family, or close acquaintances, you can use less formal language. Here are a few options:
1. よろしく (yoroshiku)
“Yoroshiku” is a versatile phrase that carries multiple meanings, including “please,” “nice to meet you,” and “best regards.” It is commonly used in both formal and informal contexts to express goodwill. For example:
よろしく。
(Yoroshiku.)
“Regards” or “Please take care of me.”
By using “yoroshiku,” you convey friendliness and a desire for a good relationship with the recipient.
2. ではまた (dewa mata)
This phrase translates to “see you again” or “until then” and is commonly used to express regards in informal situations. It implies meeting or interacting in the future. It is often used among friends or acquaintances. For example:
ではまた。
(Dewa mata.)
“Regards” or “See you again.”
By using “dewa mata,” you imply a positive farewell while expressing the hope to meet again soon.
3. Tips and Cultural Considerations
When using these phrases to express “regards” in Japanese, it’s essential to keep in mind the following tips and cultural considerations:
1. Context Matters
Understanding the appropriate level of politeness and formality for a given situation is crucial. Tailor your choice of expression based on the context, such as the relationship with the recipient and the level of formality required.
2. Nonverbal Communication
In Japanese culture, nonverbal communication plays a significant role. Along with verbal expressions of regards, consider bowing slightly or using appropriate body language to convey your sincerest sentiments.
3. Regional Variations
While the expressions mentioned above are widely used throughout Japan, regional variations can exist. Some areas may have unique phrases or dialects to express “regards.” If communicating with someone from a specific region, it can be helpful to research or inquire about any local variations.
Conclusion
Expressing “regards” in Japanese depends on the level of formality and the nature of the relationship with the recipient. In formal settings, phrases like “ご挨拶” (go-aisatsu), “敬具” (keigu), or “お礼を申し上げます” (orei o mōshiagemasu) can be used. For casual situations, “よろしく” (yoroshiku) or “ではまた” (dewa mata) are appropriate options. Remember to consider the context, incorporate nonverbal communication, and be mindful of any regional variations. By utilizing these phrases effectively, you can convey your regards with warmth and respect in the rich cultural context of Japanese communication.
