Greetings! Are you eager to learn how to say “regardless” in German? You’ve come to the right place! In this guide, we will explore various ways to express this versatile word, both formally and informally. We’ll also touch on regional variations, although keep in mind that they might not be widely known or used. So, let’s dive right in!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Regardless” in German
When speaking formally or using polite language in German, you can use several words or phrases to convey the meaning of “regardless.” Let’s take a look at some of the most common and widely accepted options:
- Ungeachtet dessen: This is a formal expression that literally translates to “in spite of that.” It is often used at the beginning of a sentence to introduce a contrasting idea or a condition that doesn’t affect the outcome.
Example: Ungeachtet dessen, was passiert, werde ich weitermachen. (Regardless of what happens, I will continue.)
- Gleichgültig: In formal contexts, this word can be used to mean “regardless” or “indifferent.” However, note that it carries a slightly stronger connotation of indifference compared to other options.
Example: Gleichgültig, ob du es magst oder nicht, wir müssen es tun. (Regardless of whether you like it or not, we have to do it.)
- Ohne Rücksicht auf: This phrase means “without consideration of.” It implies that something will be done regardless of potential consequences or circumstances.
Example: Ohne Rücksicht auf das Wetter werden wir den Ausflug machen. (Regardless of the weather, we will go on the trip.)
2. Informal Ways to Say “Regardless” in German
If you’re in a casual setting or having a conversation with friends, there are different ways to express “regardless” informally. Here are three commonly used options:
- Egal: This versatile word is commonly used in spoken German to mean “regardless,” “whatever” or “it doesn’t matter.” It’s short, simple, and suits various contexts.
Example: Egal, ob wir es schaffen oder nicht, wir sollten es versuchen. (Regardless of whether we succeed or not, we should give it a try.)
- Wie dem auch sei: This is a slightly more formal option within informal settings. It translates to “be that as it may” and is used to indicate that something will be done despite other factors or opinions.
Example: Ich gehe ins Kino, wie dem auch sei. (I’m going to the cinema, regardless.)
- Egal was passiert: This phrase translates to “no matter what happens” and is commonly used to express “regardless” in an informal way.
Example: Egal was passiert, ich werde dich immer unterstützen. (Regardless of what happens, I will always support you.)
3. Regional Variations
While standard German is understood throughout the German-speaking countries, there may be some regional variations when it comes to expressing “regardless.” However, these variations are not widely used or known, so we’ll focus on the standard options mentioned above to ensure clear communication across all contexts and regions.
Conclusion
Congratulations! You’ve now expanded your German vocabulary by learning different ways to say “regardless” in both formal and informal settings. Remember, in formal contexts, you can use expressions like “Ungeachtet dessen,” “Gleichgültig,” or “Ohne Rücksicht auf.” In more casual conversations, “Egal,” “Wie dem auch sei,” or “Egal was passiert” are excellent choices. Don’t hesitate to practice these phrases in various situations to become more comfortable using them naturally.
By adding these words and phrases to your German vocabulary, you’ll be better equipped to express yourself with accuracy and fluency, regardless of the context. Keep up the great work and continue exploring the fascinating world of the German language!
