How to Say “Put That Down” in Spanish: Formal and Informal Ways

Hello there! If you’re looking to learn how to say “put that down” in Spanish, you’ve come to the right place. Whether you want to use a formal or informal approach, I’ll guide you through various ways to convey this message effectively. By the end, you’ll have a better understanding of how to use the phrases confidently in different situations. So let’s dive in!

Formal Ways to Say “Put That Down” in Spanish

When addressing someone formally or in a polite manner, it’s important to choose the right words and tone. Let’s explore some formal expressions to politely ask someone to put something down:

1. “Por favor, suelte eso.”

This phrase translates to “Please, let go of that.” It is a polite and straightforward way to request someone to put an item down. Remember, “suelte” is the formal command form of the verb “soltar” (to let go), and “eso” means “that.” If you want to sound even more polite, you can add “por favor” at the beginning.

Example: Por favor, suelte eso. Está rompiendo las reglas.

(Please, let go of that. You’re breaking the rules.)

2. “Le ruego que deje eso.”

If you want to express a more formal request to put something down, you can say “Le ruego que deje eso,” which means “I beg you to leave that.” Using “ruego” (I beg) adds a sense of urgency and respect to your request. “Deje” is the formal command form of “dejar” (to leave).

Example: Le ruego que deje eso. Es demasiado peligroso.

(I beg you to leave that. It’s too dangerous.)

Informal Ways to Say “Put That Down” in Spanish

When talking to friends, family, or in casual situations, you can use more informal language. Here are a couple of ways to ask someone to put something down in a relaxed manner:

1. “Déjalo.”

This phrase directly translates to “Leave it.” “Déjalo” is the informal command form of “dejar,” and it’s commonly used among friends or when speaking to children.

Example: ¡Déjalo! No quieres lastimarte.

(Leave it! You don’t want to hurt yourself.)

2. “Suéltalo.”

A more colloquial and informal way to tell someone to put something down is by using “Suéltalo,” which means “Let it go.” This phrase can be used among friends or even when talking to pets.

Example: Suéltalo, por favor. Eso no es un juguete.

(Let it go, please. That’s not a toy.)

Adding Emphasis or Urgency

When it’s necessary to add emphasis or urgency to your request, you can modify the phrases by using adverbs or adjectives. Here are a few examples:

  • “Por favor, ¡suelte eso ahora mismo!” (Please, let go of that right now!)
  • “¡Le ruego que deje eso inmediatamente!” (I beg you to leave that immediately!)
  • “¡Déjalo ya!” (Leave it now!)
  • “¡Suéltalo de una vez!” (Let it go once and for all!)

Additional Tips for Using These Phrases

Here are some extra tips to help you use these phrases naturally:

1. Tone and Body Language: When making a request, ensure your tone of voice and body language align with the politeness level you want to convey. Maintain a warm and respectful attitude.

2. Context Matters: Pay attention to the context in which you are using these phrases. Adapt your language to the situation and the relationship you have with the person you’re speaking to.

3. Practice Pronunciation: To sound more confident, practice the pronunciation of these phrases. Listen to native speakers or use online resources to perfect your pronunciation.

4. Cultural Variations: While Spanish is spoken across many countries, these phrases are commonly understood throughout the Spanish-speaking world. However, keep in mind that there might be some regional variations in vocabulary or pronunciation.

Conclusion

Congratulations! You’ve learned various ways to say “put that down” in Spanish formally and informally. Remember, “Por favor, suelte eso” and “Déjalo” are great phrases for polite requests, while “Le ruego que deje eso” and “Suéltalo” add urgency or familiarity to your message. Practice using these expressions in different situations to become more fluent and confident in Spanish. ¡Buena suerte!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top