Beschützer
[bəˈʃʏt͡sɐ]masculine
The English phrase "protector" is translated into German as Beschützer.
Beschützer refers to someone who protects or guards.
Meaning: someone who protects or guards (noun)
What does it mean word for word?
The word is derived from the verb schützen (to protect) with the prefix be-, which often indicates a transitive action applied to an object.
How does it change in a sentence?
To refer to a female protector, use Beschützerin. For the plural form, the masculine noun Beschützer remains the same as the singular form.
Did you know?
- In historical contexts, a Schütze was not a protector but a marksman. This creates a linguistic bridge between the act of shooting and the act of protecting.
- Using Beschützer can sometimes carry a slightly patronizing connotation, implying that the person being protected is actually helpless or incapable.
- The root of Beschützer, schützen, is closely related to the English word 'shut', as it originally meant to 'shut' or 'close off' something to keep it safe.
Examples in context
- Tom war mein Beschützer.Tom was my protector.This sentence is useful for saying that Tom was my protector using Beschützer.Tatoeba #8075039 by Luiaard, translation #5754455 by CM
- Er stellte sich selbst als Beschützer der Unschuldigen dar.He portrayed himself to be a protector of the innocent.This sentence is useful for describing how someone portrayed themselves as a protector of the innocent using Beschützer.Tatoeba #8301882 by GuidoW, translation #8301768 by Amastan
- Sie ist mein Beschützer.She is my protector.This sentence is useful for saying that she is my protector using Beschützer.Tatoeba #11570383 by carlosalberto, translation #11570362 by carlosalberto
Example conversation
Felix and Laura are discussing a character in a fantasy novel.
- LauraIst der Ritter ein treuer Beschützer?Is the knight a loyal protector?
- FelixJa, er ist ein starker Beschützer der Stadt.Yes, he is a strong protector of the city.
- LauraEr wirkt sehr mutig.He seems very brave.
- FelixDas stimmt, Laura.That's true, Laura.
Sources
- Wiktionary, “protector” translations and entries Beschützer, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Beschützer, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
