administración de propiedades
/administɾaθjon de pɾopjedades/from spelling rules
The English phrase "property management" is translated into Spanish as administración de propiedades.
The phrase refers to the operation, control and oversight of real estate.
Meaning: operation, control and oversight of real estate (noun)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of administración (management/administration) and de propiedades (of properties).
How does it change in a sentence?
When referring to the management of a specific, singular property, the definite article la is used: administración de la propiedad.
How do you pronounce it?
/administɾaθjon de pɾopjedades/
Did you know?
- The person performing administración de propiedades is often called an administrador de fincas in Spain, even if they are not managing a literal farm or 'finca'.
- The term propiedad can also refer to a person's 'traits' or 'characteristics' in Spanish, not just physical or legal real estate.
- The word administración shares a common root with the English word 'minister', both tracing back to the idea of serving or attending to something.
Examples in context
- En nuestra empresa ofrecemos servicios de administración de propiedades para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.In our company, we provide property management services to meet our clients' needs.
- Mi amiga trabaja en la administración de bienes raíces y está a cargo de varios edificios.My friend works in property management and is in charge of several buildings.
- Necesito contratar a alguien para la gestión de propiedades de mi negocio.I need to hire someone for the property management of my business.
- Necesito ayuda con la administración de propiedades que tengo en alquiler.I need help with the property management of my rental units.
- ¿Conoces a alguien experto en administración de bienes raíces?Do you know anyone experienced in property management?
- La gestión de propiedades requiere habilidades de organización y conocimientos financieros.Property management requires organizational skills and financial knowledge.
- Ella trabaja en la administración de propiedades.She works in property management.
- Necesitamos mejorar la administración de propiedades.We need to improve the property management.
- La administración de propiedades es muy compleja.Property management is very complex.
Example conversation
Alejandro and María are discussing a new business opportunity at a coffee shop.
- María¿Te interesa la administración de propiedades?Are you interested in property management?
- AlejandroSí, creo que es un buen negocio.Yes, I think it is a good business.
- MaríaPodemos buscar clientes juntos.We can look for clients together.
- AlejandroMe parece una excelente idea, María.That sounds like an excellent idea, María.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries administración, de, CC BY-SA 4.0.
