Kartoffelchips
The English phrase "potato chips" is translated into German as Kartoffelchips.
The term refers to thin slices of potato that have been fried or baked until they are crunchy.
What does it mean word for word?
The word is a compound of Kartoffel (potato) and Chips (chips).
Which one should you use?
While Kartoffelchips is the specific name for the thin, crunchy snack, the shorthand Chips is also frequently used to refer to the same thing.
Is it said differently in some regions?
The variation Erdäpfelchips is used in Southern Germany, Austria and Switzerland.
What mistakes should you avoid?
Do not use Kartoffelchips to mean "French fries". If you are referring to fries, use Pommes or Pommes frites instead.
Did you know?
- In Austria and Bavaria, you will often hear the word Erdäpfel instead of Kartoffel. This literally translates to 'earth apples'.
- German classifies Kartoffelchips as a 'composite noun', meaning the gender of the word is determined by the final part, Chips, rather than the first part, Kartoffel.
- In Germany, 'Chips' is also the common term for 'poker chips' used in gambling, so the context of where you are can change the meaning entirely.
Examples in context
- Wo sind meine Kartoffelchips?Where are my potato chips?This sentence is useful for asking about the location of your Kartoffelchips.Tatoeba #10362495 by Vortarulo, translation #6703987 by Micsmithel
- Tom aß Kartoffelchips und trank Bier.Tom ate potato chips and drank beer.This sentence shows Kartoffelchips being eaten with beer.Tatoeba #11973980 by Naina, translation #6254729 by CK
- Kartoffelchips sind nicht sehr nahrhaft.There isn't much nutrition in potato chips.This sentence describes the nutritional content of Kartoffelchips.Tatoeba #769528 by al_ex_an_der, translation #681590 by Source_VOA
- Möchten Sie Kartoffelchips zu Ihrem Abendessen?Would you like potato chips with your dinner?
- Lust auf Chips heute Abend?Feel like chips tonight?
- 8 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Sarah and Maximilian are watching a movie at home.
- SarahMöchtest du ein paar Kartoffelchips?Would you like some potato chips?
- MaximilianJa, bitte. Ich habe Hunger.Yes, please. I am hungry.
- SarahHier sind die Kartoffelchips für dich.Here are the potato chips for you.
- MaximilianDanke, Sarah. Die schmecken super!Thanks, Sarah. These taste great!
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
