código postal
/ˌkodiɡo posˈtal/masculine
The English phrase 'postcode' is translated into Spanish as código postal.
código postal is used to refer to the sequence of letters and numbers added to a postal address.
Meaning: sequence of letters and numbers added to a postal address (noun)
What does it mean word for word?
The phrase is a literal translation of 'postal code', where código means 'code' and postal means 'postal'.
How does it change in a sentence?
The noun código is masculine, so it is used with the masculine article el to say 'the postcode' (el código postal).
How do you pronounce it?
/ˌkodiɡo posˈtal/
Did you know?
- The term código traces back to the Latin caudex, which meant a 'trunk' or 'block of wood' used for writing tablets.
- The word postal can also be a standalone noun meaning 'postcard'. If you ask for una postal, you are asking for a greeting card rather than a zip code.
- In Spain, the first two digits of the código postal identify the province, meaning you can tell which region a letter is from just by looking at the start of the code.
Examples in context
- ¿Cuál es el código postal de esta dirección?What is the postcode for this address?
- Necesito el código postal de esta dirección para enviar un paquete.I need the postcode for this address to send a package.
- ¿Cuál es su código postal?What is your postcode?
- Escribe el código postal aquí.Write the postcode here.
- Olvidé poner el código postal en el paquete.I forgot to put the postcode on the package.
Example conversation
Javier and Sofía are filling out an online form.
- Javier¿Sabes el código postal de esta calle?Do you know the postcode for this street?
- SofíaNo estoy segura, déjame buscarlo.I am not sure, let me look it up.
- JavierEs necesario para completar el envío.It is necessary to complete the shipment.
- SofíaYa lo encontré, es el 28001.I found it, it is 28001.
Sources
- Wiktionary, “postcode” translations and entries código postal, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries código, postal, CC BY-SA 4.0.