Aloha! If you’ve ever come across the word “poi” and wondered how to say it in Hawaiian, you’re in the right place. Poi is a traditional Hawaiian dish made from taro root. It has a special place in Hawaiian culture and is often enjoyed at lū’au (traditional Hawaiian feasts) and other gatherings.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Poi” in Hawaiian
When it comes to saying “poi” in a formal context, you can use the word “pa’i’ai” (pronounced pah-ee-ah-ee). This is the term used by Native Hawaiians to specifically refer to the pounded taro root used to make poi.
Example:
Hawaiian: E kū’ai i ka pa’i’ai.
English: Buy the poi.
Informal Ways to Say “Poi” in Hawaiian
When speaking casually or informally, you can simply use the word “poi” itself. Remember to pronounce it as “poy.” This is the most commonly used term for poi among locals and tourists alike.
Example:
Hawaiian: E hele kākou e ʻai i ka poi.
English: Let’s go eat poi.
Regional Variations
Generally, the pronunciation and usage of “poi” remain consistent throughout the Hawaiian Islands. However, there may be some slight regional variations in the way people say the word. For example, on the island of Niʻihau, some locals may pronounce “poi” as “poy” with a slightly elongated ‘o’ sound.
Tips for Saying “Poi” Correctly
If you want to pronounce “poi” accurately, keep the following tips in mind:
1. Emphasize the ‘o’
When saying “poi,” place more emphasis on the ‘o’ sound. Drag it out slightly and make sure it sounds distinct.
2. Use an Open ‘o’
Avoid pronouncing the ‘o’ in “poi” like the ‘o’ in “toy.” Instead, use a more open ‘o’ sound similar to the ‘o’ in “soy.”
3. Short and Sharp ‘i’
End the word “poi” with a short and sharp ‘i’ sound. It should be quick and crisp, not drawn out.
Examples
Here are a few more examples to help you get the pronunciation of “poi” right:
- ‘A’ohe i ‘ole iā ia ke ‘ai i ka poi. – He never tried poi.
- He kilo i ka maika’i o ka poi. – Taste the goodness of the poi.
- I ka hola ʻelua o ka pō, e haʻi mai ʻoe i ka ʻono o ka poi. – At two o’clock in the morning, you can tell about the taste of poi.
Conclusion
Now that you’ve learned the formal and informal ways to say “poi” in Hawaiian, you can confidently order and talk about this delicious traditional dish during your visit to the Aloha State. Remember to enjoy poi with an open mind and embrace the rich cultural heritage it represents. Mahalo nui loa (thank you very much) and happy poi eating!
