Learning how to say “plus one” in Spanish can come in handy when you want to invite another person or add an additional guest to an event or occasion. Whether you need to use a formal or informal expression depends on the context and the level of familiarity with the person you are speaking to. In this guide, we will explore various ways to express “plus one” in Spanish, including both formal and informal options. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Plus One” in Spanish
When using formal language, it’s important to select appropriate phrases to convey your message with respect and politeness. Here are some formal ways to say “plus one” in Spanish:
- “Un acompañante adicional” – This translates to “an additional companion” and is a formal way to indicate a “+1” guest. It is suitable for formal invitations or events where a higher level of decorum is expected.
- “Una persona extra” – Meaning “an extra person,” this phrase is commonly used in formal settings to denote the addition of another person to an event or gathering.
- “Un invitado adicional” – When you need to invite someone along with the primary invitee, using “un invitado adicional” is a formal way to convey the idea of “plus one.”
Informal Ways to Say “Plus One” in Spanish
Informal language allows for more colloquial expressions. When speaking with friends, family, or in casual settings, you can use these informal phrases to communicate “plus one” in Spanish:
- “Un invitado más” – This is a simple and commonly used phrase for “plus one” when informal language is appropriate. It translates to “one more guest.”
- “Un amigo extra” – Meaning “an extra friend,” this expression is particularly applicable when referring to an added person in a casual or friendly context.
- “Un acompañante adicional” – Though this phrase was mentioned earlier in the formal section, it can also be used in informal situations when you want to emphasize the formality of the invitation or event.
Examples of “Plus One” in Spanish
Let’s see these phrases in action with some context-specific examples:
Example 1: You are organizing a formal dinner party and want to extend an invitation to your colleague:
Estimado/a [Name],
Te invito cordialmente a asistir a una cena de gala. Puedes traer un acompañante adicional si lo deseas.
Atentamente, [Your Name]
Translation:
Dear [Name],
You are cordially invited to attend a gala dinner. You may bring an additional companion if you wish.
Sincerely, [Your Name]
Example 2: You are planning a casual gathering with friends and want to let them know they can bring someone along:
¡Hola amigos!
Estamos organizando un encuentro el próximo sábado en mi casa. Todos están invitados, así que si quieren traer un invitado más, ¡será genial! ¡Esperamos verlos a todos!
Translation:
Hi friends!
We are organizing a get-together next Saturday at my place. Everyone is invited, so if you want to bring one more guest, that would be great! We hope to see you all!
Regional Variations
The phrases mentioned above are commonly used throughout the Spanish-speaking world. However, it’s important to note that there might be regional variations or preferences when it comes to specific vocabulary choices. These variations could include different idiomatic expressions or local slang terms. By using the phrases presented in this guide, you will be understood and well-received in any Spanish-speaking country or community.
In conclusion, understanding how to say “plus one” in Spanish can help you communicate effectively in both formal and informal settings. Remember to consider the context and your relationship with the person you are addressing when selecting the appropriate expression. With the phrases and examples provided, you now have the tools to confidently invite others and convey the concept of “plus one” in Spanish.
