Bitte abonnieren
/ˈbɪtə abɔˈniːʁən/word by word
The English phrase "please subscribe" is translated into German as Bitte abonnieren.
The short form Bitte abonnieren is commonly used as a call-to-action in digital media, such as YouTube videos or newsletters.
Did you know?
- The word Bitte is so versatile that it can mean 'please', 'you are welcome', 'pardon', or even 'yes' when used as a question.
- The word abonnieren is a loanword from the French 'abonner'.
- If a German speaker says Bitte? with a rising intonation, they are not asking you to subscribe or be polite, but are asking you to repeat what you just said.
Examples in context
- Wir freuen uns, wenn ihr unseren Kanal abonniert und Teil unserer Community werdet!We would be thrilled if you subscribe to our channel and become part of our community!
- Vergesst nicht, unseren Kanal zu abonnieren, um keine neuen Videos zu verpassen!Don't forget to subscribe to our channel so you won't miss any new videos!
- Abonniert unseren Newsletter und erhaltet exklusive Inhalte und Rabatte direkt in eure Inbox!Subscribe to our newsletter and receive exclusive content and discounts directly in your inbox!
- Wir danken euch herzlich für eure Unterstützung. Über ein Abo würden wir uns sehr freuen!We sincerely thank you for your support. We would be very grateful for a subscription!
- Bitte abonnieren Sie unseren Kanal.Please subscribe to our channel.
- Bitte abonnieren Sie diesen Newsletter.Please subscribe to this newsletter.
- Bitte abonnieren Sie uns für mehr Videos.Please subscribe to us for more videos.
Example conversation
Felix is showing Julia his new YouTube channel.
- FelixSchau mal, das ist mein neues Video.Look, this is my new video.
- JuliaDas sieht wirklich toll aus, Felix.That looks really great, Felix.
- FelixDanke! Bitte abonnieren Sie meinen Kanal.Thanks! Please subscribe to my channel.
- JuliaDas mache ich sofort, Julia.I'll do that right away, Julia.
Sources
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (Bitte, abonnieren) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries Bitte, abonnieren, bitte, CC BY-SA 4.0.
