When learning a new language, mastering common phrases and expressions is essential to effective communication. In Spanish, expressing “please make sure” allows you to convey your request earnestly and politely. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “please make sure” in Spanish, providing you with numerous tips, examples, and regional considerations.
Table of Contents
Formal Expressions for “Please Make Sure” in Spanish
When addressing formal situations or speaking to someone you should show respect towards, the following expressions can be used:
- Asegúrese, por favor. – Please make sure.
- Asegúrese de que todo esté en orden, por favor. – Please make sure everything is in order.
- Por favor, cerciórese de [infinitive verb]. – Please ensure [infinitive verb].
- Le ruego que verifique [infinitive verb], por favor. – I kindly ask you to verify [infinitive verb], please.
Informal Expressions for “Please Make Sure” in Spanish
For casual or informal situations, you can use these more relaxed expressions:
- Asegúrate, por favor. – Please make sure.
- Asegúrate de que todo esté en orden, por favor. – Please make sure everything is in order.
- Asegúrate de [infinitive verb], por favor. – Please make sure to [infinitive verb].
- Por favor, cerciórate de [infinitive verb]. – Please ensure [infinitive verb].
Tips for Using “Please Make Sure” in Spanish
Here are some tips to ensure proper usage of the above expressions:
- Verb Conjugation: Make sure to conjugate the verb properly based on the subject and tense you are using.
- Indirect Object Pronoun: If you are addressing the request directly to someone, consider adding the appropriate indirect object pronoun before the verb. For example, “Asegúrese de que tú estés aquí” (Please make sure you are here).
Examples of “Please Make Sure” in Spanish
Formal:
Cliente: Asegúrese de que el pedido llegue antes del jueves, por favor.
Vendedor: Por supuesto, lo haremos.Informal:
Amigo: Asegúrate de que traigas el pastel a la fiesta, por favor.
Amiga: Claro, no te preocupes, estará delicioso.
Regional Considerations
While the expressions mentioned above are widely understood and used across the Spanish-speaking world, it’s worth noting a few regional variations:
- Spain: In Spain, you may hear the word “asegurarse” replaced with “confirmar” or “verificar” in some contexts. For example, “Por favor, verifica que todo esté en orden.”
- Mexico: In Mexico, it is common to use the phrase “Por favor, fíjate” meaning “Please, make sure” in informal settings. For example, “Fíjate que no se te olvide cerrar la puerta.”
By familiarizing yourself with these regional variations, you can adapt your language skills to specific Spanish-speaking communities.
This guide provides you with a comprehensive overview of how to say “please make sure” in Spanish. Whether in formal or informal settings, you can use these expressions confidently to convey your requests politely. Don’t be afraid to practice and incorporate these phrases in your conversations, as it will greatly enhance your ability to communicate effectively in Spanish. ¡Buena suerte! (Good luck!)
