Welcome to this guide on how to say “pimples” in Spanish! In this article, we will explore both formal and informal ways to express this common skin condition. While regional variations exist, we will primarily focus on the most widely understood terms throughout the Spanish-speaking world.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Pimples” in Spanish
When it comes to formal language, it’s important to use polite and respectful terms. Here are some formal ways to refer to “pimples” in Spanish:
1. Acné
Acne is the most common formal term for “pimples” in Spanish. This medical term encompasses various skin conditions characterized by the presence of comedones, papules, pustules, and, in severe cases, nodules or cysts. It is important to note that “acné” is generally used as both a singular and plural noun, so you need not worry about changing its form.
Example: Mi hermano tiene problemas de acné y utiliza productos especiales para cuidar su piel.
Translation: My brother has acne problems and uses special products to take care of his skin.
2. Lesiones Cutáneas
In formal contexts, you may also refer to “pimples” as “lesiones cutáneas,” which translates to “skin lesions.” While this term is broader and not exclusively dedicated to “pimples,” it is appropriate when discussing different types of blemishes on the skin.
Example: Las lesiones cutáneas pueden aparecer por diferentes causas, una de ellas es el acné.
Translation: Skin lesions can appear due to different causes, one of them being acne.
Informal Ways to Say “Pimples” in Spanish
Informal language allows for greater flexibility and colloquial expressions. Here are some informal ways to refer to “pimples” in Spanish:
1. Granos
“Granos” is the most common and widely-understood informal term for “pimples” in Spanish. It is used in various Spanish-speaking countries and generally refers to small, raised skin imperfections caused by clogged pores.
Example: No puedo usar maquillaje nuevo porque me salieron unos granos anoche.
Translation: I can’t use new makeup because I got some pimples last night.
2. Espinillas
“Espinillas” is another informal term used primarily in Latin America to refer to “pimples.” The word specifically emphasizes pimples with a whitish or yellowish head, associated with acne.
Example: Me salió una espinilla enorme justo antes de mi entrevista de trabajo.
Translation: I got a huge pimple right before my job interview.
Tips and Additional Information
Here are some additional tips and information to help you better understand and express “pimples” in Spanish:
1. Regional Variations
While the terms mentioned above are broadly understood, there can be some regional variations. It’s always a good idea to be aware of local idiomatic expressions for any specific region you may be in.
2. Context Matters
When discussing “pimples” or any other sensitive skin condition, it’s essential to be respectful and sensitive toward others. Consider the context and the feelings of those involved before using colloquial terms.
3. Dermatologist Consultation
Remember, if you’re experiencing persistent or severe skin issues, consulting a dermatologist (dermatólogo) is recommended. They can provide professional advice and guidance tailored to your specific needs.
This wraps up our guide on how to say “pimples” in Spanish. We covered both formal and informal ways to express this skin condition, along with several examples and additional tips. Remember to choose the appropriate term based on the context and your audience. From “acné” to “granitos,” you now have a range of phrases to confidently talk about “pimples” in Spanish!
