bolígrafo
standard
The usual word for a pen in Venezuela is bolígrafo. You may also hear pluma, and the pencil is a lápiz. It is also called Lapicero.
Meaning: writing instrument (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| bolígrafo | standard |
| Pluma | also used |
| Lapicero | alternative |
Bolígrafo is clear and works everywhere. At school, a request like ¿me prestas un bolígrafo? is natural.
Which one should you use?
A pencil is lápiz, a marker is marcador and a fountain pen is pluma fuente.
Is it said differently in some regions?
Different countries use different words for the pen, so pluma or esfero may seem odd in some places.
Did you know?
- The word bolígrafo is formed from bola (ball) and a Greek root for writing, a nod to the ball tip.
Examples in context
- ¿Me prestas un bolígrafo?Can you lend me a pen?
- Firma aquí con pluma azul.Sign here with a blue pen.
- Se me acabó el bolígrafo.My pen ran out.
Example conversation
Laura needs to sign a form at the bank.
- LauraDisculpe, ¿tiene un bolígrafo?Excuse me, do you have a pen?
- EmpleadoClaro, aquí tiene.Of course, here you go.
- LauraGracias, ya se lo devuelvo.Thanks, I will give it back.
