esfero
Colombia, everyday
In Colombia a pen is most often called esfero. The standard word bolígrafo is understood everywhere. It is also called lapicero.
Meaning: writing instrument with ink (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| esfero | Colombia, everyday |
| bolígrafo | standard |
| lapicero | less common |
Esfero comes from the brand name Esterbrook and is the everyday word in Colombia. Bolígrafo is used in writing and by people from other countries. Other countries say pluma, lapicero or birome.
Did you know?
- The full formal name of a ballpoint pen is esferográfico.
Examples in context
- Firma con bolígrafo azul.Sign with a blue pen.
- Se me perdió el esfero.I lost my pen.
Example conversation
Two students share supplies in a classroom in Bogotá.
- Sara¿Me prestas un esfero?Can you lend me a pen?
- MarioClaro, toma el azul.Sure, take the blue one.
- SaraGracias, te lo devuelvo.Thanks, I will give it back.
