Greetings! In this guide, we’ll explore various ways to say “pass” in Malayalam, a beautiful language spoken by millions in the southern Indian state of Kerala. Whether you’re looking for formal or informal expressions, we’ve got you covered. Let’s dive right in!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Pass”
If you’re in a formal setting or conversing with respected elders, here are a few phrases you can use to convey the meaning of “pass” politely:
1. Prathyekam cheyyuka: Use this phrase when you want to request someone to let you pass politely. It is a formal and respectful way to ask.
For instance, if you want to say, “Excuse me, may I pass through?” in a formal setting, you would say: “Kshamikkuka, oru prathyekam cheyyanamallo?”
2. Randu pinu eduthu po: This phrase translates to “Step aside, please.” It’s commonly used in formal settings when asking someone to move aside so you can pass.
Imagine you’re in a crowded hallway and need to walk through. Simply say, “Randu pinu eduthu po, onnum onnilla!” which means “Please step aside, it won’t take long!”
2. Informal Ways to Say “Pass”
In casual or informal situations, you can use these phrases to say “pass” in Malayalam:
1. Para: This is the most common way to say “pass” in an informal context. It is versatile and widely understood among Malayalam speakers of all generations.
If you’re at a dinner table and someone offers you a dish you don’t want, simply say, “Para, ella,” which means “Pass, thanks.”
2. Cheri: This term is more commonly used among the younger generation and is similar to “para.” Use it informally to signify that you want to pass on something.
For example, if your friend offers you their turn in a game, you can reply, “Cheri, njan vilikilla,” which loosely translates to “No thanks, I don’t want to.”
Additional Tips and Regional Variations
The Malayalam language consists of numerous regional variations, and the usage of certain words may differ across different locations. However, the phrases provided above are generally understood throughout Kerala. While the variations exist, they should not hinder your ability to communicate effectively.
Here are a few tips to boost your understanding of “pass” in Malayalam:
- Observe native speakers: Listening to native Malayalam speakers in various contexts will help you grasp the nuances of saying “pass” more naturally.
- Practice makes perfect: Don’t hesitate to practice saying these phrases aloud to familiarize yourself with the pronunciation.
- Ask for clarification: When conversing with Malayalam speakers, don’t hesitate to ask for explanations or alternative ways to express “pass.”
In conclusion, whether you’re seeking a formal or informal way to say “pass” in Malayalam, remember to consider the context and your relationship with the person you’re speaking to. Learning a few simple phrases can go a long way in building meaningful connections with the Malayalam-speaking community.
Happy practicing! Udeshichu pokku!
