perdón, Luis
/peɾˈdon ˈlwis/word by word
The English phrase "pardon me, Luis" is translated into Spanish as perdón, Luis.
The phrase perdón, Luis is a polite expression used to apologize to someone or to ask for their attention. It is commonly used both to apologize for a small mistake, such as bumping into someone and to politely interrupt someone to ask a question.
What does it mean word for word?
The word perdón literally means "pardon" or "forgiveness".
Which one should you use?
While perdón is often used for a quick apology after a mistake, disculpe is more common when you are trying to get someone's attention to ask for something.
How does it change in a sentence?
In the phrase perdón, Luis, the word perdón functions as a noun used as an interjection rather than a conjugated verb.
How do you pronounce it?
/peɾˈdon ˈlwis/
Did you know?
- The name Luis shares the same root as the English name 'Louis' and the German 'Ludwig'. It originates from two ancient words meaning 'loud' and 'battle'.
- Depending on the country, saying perdón too many times in a single conversation can actually be perceived as insecure or overly formal rather than polite.
- In many Spanish-speaking cultures, a small physical gesture such as a slight nod or a brief touch on the arm often accompanies perdón to soften the interruption.
Examples in context
- Perdona, ¿me dejas pasar?Pardon me, can I pass?
- Disculpe la interrupción, Luis, pero tengo algo importante que decir.Pardon me for the interruption, Luis, but I have something important to say.
- Perdona que interrumpa, Luis, pero necesito comentarte algo.Sorry to interrupt, Luis, but I need to tell you something.
- Perdón, Luis, no te escuché.Pardon me, Luis, I did not hear you.
- Perdón, Luis, ¿me puedes ayudar?Pardon me, Luis, can you help me?
- Perdón, Luis, creo que esto es tuyo.Pardon me, Luis, I think this is yours.
Example conversation
Javier accidentally bumps into Luis in a hallway.
- JavierPerdón, Luis, no fue a propósito.Pardon me, Luis, it wasn't on purpose.
- SofíaNo te preocupes, Javier.Don't worry about it, Javier.
- JavierGracias por entender.Thanks for understanding.
- SofíaNo hay problema.No problem.
