hoe
/ˈho.e/
To paddle is hoe in Hawaiian.
The word hoe is a verb used to describe the action of propelling something through water using a paddle, one's hands or a similar instrument. It can also be used to mean 'to steer'.
Meaning: to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument (verb)
How do you pronounce it?
The word has two syllables, with the stress on the first syllable: /ˈho.e/.
Did you know?
- The rhythmic nature of hoe in traditional canoeing is often accompanied by chants called 'oli' to keep the paddlers in perfect synchronization.
- The act of hoe was a cornerstone of 'wayfinding', the ancient art of navigating the open Pacific without any instruments.
- While English uses 'paddle' to describe the tool and the action, the Hawaiian word hoe functions as both the instrument itself and the act of using it.
Examples in context
- Hoe i ka waʻa.Paddle the canoe.
- E hoe i ka wai.Paddle through the water.
Example conversation
Kiana and Keanu are preparing to go out on the water.
- KianaKeanu, makemake au e hoe i kēia lā.Keanu, I want to paddle today.
- KeanuʻAe, e hoe kākou i ka moku.Yes, let's paddle to the island.
- KianaHe aha ka mea i mea pono?What things are needed?
- KeanuE lawe i nā hoe!Bring the paddles!
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry hoe, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
