bò đực thiến
The Vietnamese word for ox is bò đực thiến.
The term bò đực thiến refers specifically to an adult castrated male of cattle.
Meaning: an adult castrated male of cattle (noun)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of bò (cow/cattle), đực (male) and thiến (castrated).
Which one should you use?
While bò đực thiến refers to a castrated male, the term bò đực is used to refer to an intact male bull.
Did you know?
- The word for cattle, bò, might actually be an onomatopoeia. It is thought to mimic the sound a cow makes, similar to how English speakers use 'moo'.
- In Vietnamese, the word bò is a homonym that also means 'to crawl' or 'to drag'.
- In rural Vietnam, the bò đực thiến is prized for its docility and strength in plowing rice paddies compared to the more aggressive bò đực.
Examples in context
- Tôi thấy một con trâu ở trang trại.I saw an ox at the farm.
- Con bò đực thiến này rất khỏe.This ox is very strong.
- Người nông dân đang chăm sóc bò đực thiến.The farmer is caring for the ox.
- Họ nuôi một con bò đực thiến trong trang trại.They raise an ox on the farm.
Example conversation
Nam and Chi are visiting a farm.
- NamChi nhìn con bò đực thiến kia kìa.Chi, look at that ox over there.
- ChiNó to quá, Nam ạ.It is so big, Nam.
- NamCon bò đực thiến đó giúp cày ruộng.That ox helps plow the fields.
- ChiNó làm việc chăm chỉ thật.It really works hard.
Sources
- Wiktionary, “ox” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries bò, thiến, đực, CC BY-SA 4.0.
