Whether you’re planning a trip to Korea, communicating with native speakers, or simply expanding your language skills, it’s essential to learn how to say “over there” in Korean. In this guide, we’ll explore various expressions for “over there” in both formal and informal contexts. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Over There”
If you’re in a formal setting or speaking to someone of higher authority, it’s important to use polite expressions. Here are some formal ways to say “over there” in Korean:
- 저쪽에 (jeo jjok-e) – This is a polite and widely used expression for “over there.” It can be used in most situations.
- 저기에 (jeogi-e) – This is another formal term for expressing “over there.” It is commonly used in various contexts.
- 거기에 (geogi-e) – Similar to the previous expression, this is a polite way to refer to “over there.”
- 해당 곳에 (haedang got-e) – In more formal situations, this expression is appropriate for saying “over there” in Korean.
Informal Ways to Say “Over There”
In informal or casual conversations with friends, family, or peers, you can use these expressions for “over there” in Korean:
- 거기 (geogi) – This is the most commonly used informal term for “over there.” It can be used in various contexts.
- 저기 (jeogi) – Similar to the previous expression, this is a more casual way to refer to “over there.”
- 얘기 (in some regional variations ) (yaegi) – This expression is primarily used in some regional dialects and may not be widely understood in standard Korean.
Tips and Examples for Usage
Here are some useful tips and examples to help you understand and use the expressions for “over there” correctly:
TIP: When using these expressions, it’s essential to be mindful of your surroundings and the level of formality. Adjust your speech accordingly to show respect or familiarity.
Example 1: If you want to point out a location nearby, you can say:
“거기에 있는 카페가 좋아요.” (Geogi-e itneun kape-ga johayo.) – “The café over there is nice.”
Example 2: When you’re meeting someone and want to tell them where to wait, you can say:
“저쪽에 대기해 주세요.” (Jeo jjok-e daegihae juseyo.) – “Please wait over there.”
Example 3: If you’re having a casual conversation with a friend about a shop in the distance, you can say:
“저기에 패션 가게가 열렸어!” (Jeogi-e paeshon kage-ga yeollyeosseo!) – “A fashion store opened over there!”
Regional Variations
In some regional dialects, you may come across different expressions for “over there.” However, it’s important to note that these variations might not be widely understood in standard Korean. Here’s an example:
NOTE: While it’s always enriching to learn various dialects, it is recommended to focus on standard Korean unless you specifically aim to communicate in a particular region’s dialect.
Example:
In the Gyeongsang Province dialect, people may use the expression “얘기” to mean “over there.” However, it’s important to use this term only with people who are familiar with the dialect.
Final Words
Congratulations! You’ve now learned several ways to say “over there” in Korean. Remember that adjusting the level of formality and context is crucial when using these expressions. Practice them in various conversations to become comfortable and confident in your Korean language skills. Enjoy exploring the beauty of the Korean language and culture!
