Are you planning a trip to a Spanish-speaking country? Or perhaps you simply want to communicate with native Spanish speakers in your community? Learning how to say “outside” in Spanish is essential for various conversations. In this guide, we will explore formal and informal ways to express this word, sharing tips, examples, and even regional variations if necessary. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Outside”
When speaking in a formal or polite context, you may want to use the following terms to indicate “outside” in Spanish:
1. Fuera: This is the most common and widely understood term for “outside” in Spain. It is a versatile term that can be used in numerous contexts. For example:
- Salgamos fuera a disfrutar del buen tiempo. (Let’s go outside to enjoy the good weather.)
- El evento tendrá lugar fuera del edificio principal. (The event will take place outside the main building.)
2. Afuera: This term is commonly used in Latin America and some regions of Spain. It is equivalent to “fuera” and can be utilized interchangeably. For example:
- Los niños juegan afuera en el parque. (The children play outside in the park.)
- El café cuenta con mesas afuera para disfrutar el aire libre. (The café has tables outside to enjoy the open air.)
Informal Ways to Say “Outside”
For everyday conversations or informal settings, you can use the following expressions to convey “outside” in Spanish:
1. Fuera: Although typically used formally, “fuera” can also be used informally. It is a versatile term that works well in casual situations too. Examples include:
- Vamos fuera a tomar un poco de sol. (Let’s go outside to soak up some sun.)
- Me gusta pasar tiempo fuera con mis amigos. (I enjoy spending time outside with my friends.)
2. Afuera: Similar to its use in formal contexts, “afuera” can be used informally across many Spanish-speaking regions. Here are a couple of examples:
- Salgamos afuera a disfrutar del atardecer. (Let’s go outside to enjoy the sunset.)
- Si hace calor, podemos comer afuera en el jardín. (If it’s hot, we can eat outside in the garden.)
Regional Variations: Different Words for “Outside”
While the terms “fuera” and “afuera” are widely used throughout the Spanish-speaking world, specific regions have their own unique expressions to indicate “outside.” Here are a few notable examples:
1. Por fuera: This term is commonly used in Mexico and some countries in Central America. It is equivalent to “fuera” and “afuera.” Examples include:
- El autobús está por fuera esperando a los pasajeros. (The bus is outside waiting for the passengers.)
- El perro está por fuera jugando en el patio. (The dog is outside playing in the yard.)
2. Pa’fuera: This informal expression is used in some Caribbean countries. It is a contraction of “para fuera” and has a similar meaning to “outside.” Examples include:
- Vaya pa’fuera a disfrutar del hermoso día. (Go outside and enjoy the beautiful day.)
- Los niños están jugando pa’fuera en la calle. (The children are playing outside in the street.)
Remember, while regional variations exist, the terms “fuera” and “afuera” are understood and widely used, regardless of the specific country you visit or interact with native Spanish speakers.
Mastering the ability to communicate “outside” in Spanish is valuable for daily interactions, travel, or even engaging with Spanish-speaking friends or colleagues. Practice using these terms in various contexts to become more confident in your Spanish-speaking abilities. ¡Diviértete aprendiendo! (Have fun learning!)
