What does it mean word for word?
The word pedirlo is composed of the verb pedir (to ask for/order) and the object pronoun lo (it).
Which one should you use?
Depending on the context, you might use different forms. For example, if you are giving a direct command to someone, you would use pídelo for an informal command or pídalo for a polite command. You can also use phrases like haz el pedido or pide to say 'order it' informally, or Haga el pedido in a formal setting.
How does it change in a sentence?
If the object being ordered is a feminine noun (like la pizza), the pronoun changes from lo to la (e.g., pedirla). If ordering multiple feminine items, the pronoun becomes las (e.g., pedirlas). When giving a direct command to someone informally (tú), the stress shifts to the first syllable and the form becomes pídelo.
How do you pronounce it?
/pediɾlo/
Did you know?
- Using pedir can also mean 'to beg' in certain contexts. Depending on the tone, pedirlo could transition from 'ordering it' at a restaurant to 'begging for it' in a desperate situation.
- In many Spanish-speaking countries, if you want to order a specific dish, you might use the verb tomar instead of pedir, such as Voy a tomar la pasta.
- In many Spanish-speaking cultures, it is common to use the diminutive pedidito when making a small or humble request to sound more polite or endearing.
Examples in context
- Haga el pedido de la bebida cuando esté listo.Make the order for the drink when you're ready.
- Haz el pedido de los tacos cuando estén listos.Make the order for the tacos when they're ready.
- Si te gusta el postre, puedes pedirlo.If you like the dessert, you can order it.
- El plato parece rico, voy a pedirlo.The dish looks tasty, I am going to order it.
- No hace falta pedirlo por teléfono.It is not necessary to order it by phone.
Example conversation
A couple is looking at a menu in a restaurant.
- Elena¿Quieres el filete?Do you want the steak?
- MateoSí, me gustaría pedirlo ahora.Yes, I would like to order it now.
- ElenaPerfecto, yo pediré mi ensalada.Perfect, I will order my salad.
- MateoMuy bien, llamaré al camarero.Very well, I will call the waiter.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
