How to Say “Onii-chan Baka” in Vietnamese

By •
anh trai ngốc
The phrase "onii-chan baka" translates to Vietnamese as anh trai ngốc.
This phrase is used by a younger sister to call her older brother stupid or silly.

Which one should you use?

Anh trai ngáo is an informal way to say "crazy older brother," and anh trai ngu ngốc is an informal way to say "stupid, silly older brother."

Did you know?

  • The word anh for 'older brother' is also commonly used by wives to address their husbands in Vietnam.
  • Vietnamese has no single word for 'sibling' and requires specific terms like anh trai to distinguish gender and age hierarchy.

Examples in context

  • Haha, anh trai ngáo quá!
    Haha, you're so silly, crazy older brother!
  • Đúng là anh trai ngốc.
    Truly a silly older brother.

Example conversation

Mai is teasing Minh because he forgot his umbrella.

  1. Minh

    Mai ơi, anh quên mang ô rồi.
    Mai, I forgot my umbrella.
  2. Mai

    Anh trai ngốc thật đấy!
    You are such a silly brother!
  3. Minh

    Anh biết mà, tại vội quá.
    I know, I was in too much of a hurry.
  4. Mai

    Lần sau phải cẩn thận nhé.
    Be more careful next time.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Elise Brianna
Elise BriannaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top