Welcome to our comprehensive guide on how to say “one more time” in Korean. Whether you’re a language enthusiast, a traveler, or simply curious about Korean culture, this guide will help you navigate the various ways of expressing this phrase, as well as provide regional variations if necessary. So, let’s dive in and explore the formal and informal ways to say “one more time” in Korean!
Table of Contents
Formal Ways to Say “One More Time” in Korean
When you find yourself in a formal setting, such as a business meeting or an official event, it’s important to use respectful language. Here are a few expressions you can use to ask someone to repeat or do something “one more time” in a formal context:
- 한 번만 더 말해 주세요. (Han beonman deo malhae juseyo.) – Please say it one more time.
- 다시 한 번 해 주세요. (Dasi han beon hae juseyo.) – Please do it one more time.
- 한 번 더 해 주시겠어요? (Han beon deo hae jusigesseoyo?) – Could you please do it once more?
It’s important to note that the use of honorifics, such as “주세요 (juseyo)” and “주시겠어요 (jusigesseoyo),” adds politeness to your request. Keep in mind that using formal language in the appropriate context is highly valued in Korean culture.
Informal Ways to Say “One More Time” in Korean
In casual and friendly situations, you have more flexibility in your choice of words. If you’re interacting with friends, family, or someone of equal or younger age, you can use the following colloquial expressions:
- 한 번만 더 말해 줄래? (Han beonman deo malhae jullae?) – Can you say it one more time?
- 다시 한 번 해 줄래? (Dasi han beon hae jullae?) – Can you do it one more time?
- 한 번 더 해 줄래? (Han beon deo hae jullae?) – Can you do it once more?
When using these informal expressions, it’s crucial to consider your relationship with the person you’re speaking to and ensure they are comfortable with casual language use. This will help you strike the right balance and maintain friendly interactions.
Tips and Examples for Saying “One More Time” in Korean
Here are some additional tips and examples to help you further understand how to use the phrase “one more time” in Korean:
Tips:
- Pay attention to the appropriate level of formality.
- Adapt your language based on the context and the person you’re speaking to.
- Use honorifics to show respect in formal situations.
- Be mindful of regional variations, especially if you travel or interact with Korean speakers from different regions.
Examples:
Example 1:
Situation: You’re in a formal meeting and missed some information. You want the speaker to repeat it.
You: “한 번만 더 말씀해 주실 수 있으세요?”
(Can you please say it one more time?)
Speaker: “네, 물론입니다. 다시 말씀드리겠습니다.”
(Yes, of course. I will repeat it again.)
Example 2:
Situation: You’re watching a movie with your friend, and they missed a crucial line. You want them to rewind and repeat it.
You: “한 번만 더 돌려줄래?”
(Can you rewind it one more time?)
Friend: “네, 좋아. 다시 보자.”
(Sure, okay. Let’s watch it again.)
By paying attention to these tips and examples, you’ll gain confidence in using the appropriate expression for “one more time” in Korean, regardless of the situation. Remember, practice makes perfect!
