When learning a new language, it’s essential to familiarize yourself with basic directional phrases. One common phrase you’ll frequently need to use is “on the right.” In Spanish, this phrase can be expressed in various ways depending on the context, formality, and regional variations. In this guide, we will explore the different ways to say “on the right” in Spanish, including both formal and informal expressions. Let’s dive in!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “On the Right” in Spanish
In formal situations, it’s important to use a more polite and respectful language. Here are some formal ways to convey the meaning of “on the right” in Spanish:
a) A la derecha
The most common and standard formal expression for “on the right” in Spanish is “a la derecha.” This phrase is widely understood across all Spanish-speaking regions.
Example:
La tienda está a la derecha.
(The store is on the right.)
b) Del lado derecho
Another formal alternative is “del lado derecho,” which translates to “on the right side.”
Example:
El museo está del lado derecho.
(The museum is on the right side.)
2. Informal Ways to Say “On the Right” in Spanish
In more casual or friendly conversations, you can use informal expressions to convey the same idea. Here are some common informal ways to say “on the right” in Spanish:
a) A la derecha
Interestingly, the expression “a la derecha” can also be used in informal contexts. However, in these situations, it’s often shortened to “a la derecha” or “a la dercha.”
Example:
El restaurante está a la dercha.
(The restaurant is on the right.)
b) Por la derecha
An alternative informal way to say “on the right” is “por la derecha.” This phrase is regularly used in everyday conversations.
Example:
Puedes aparcar el automóvil por la derecha.
(You can park the car on the right.)
3. Regional Variations
While the aforementioned phrases are widely understood across the Spanish-speaking world, it’s worth noting that there may be some regional variations. Here, we will mention a few:
a) En la derecha
In some Latin American countries, such as Mexico, you may hear “en la derecha” used instead of “a la derecha.” Though less common, it is still well understood.
b) A mano derecha
In Spain and certain Latin American regions, you might come across the phrase “a mano derecha.” This expression is a bit more formal and translates to “on the right-hand side.”
4. Tips for Using and Understanding “On the Right” in Spanish
While knowing the translation of “on the right” is important, it’s equally vital to understand its usage and nuances. Here are a few tips to bear in mind:
a) Pay attention to gender agreement
Remember that in Spanish, nouns and adjectives must agree in gender. If the noun that “on the right” refers to is masculine, use “a la derecha.” For a feminine noun, use “a la derecha” as well. The same applies to the alternative phrases mentioned.
b) Context matters
As with any language, the context in which you use the phrase will influence the choice of expression. Make sure you’re using the appropriate formal or informal version, depending on the situation.
c) Practice
Repetition and practice are key to mastering any language. Find opportunities to use these phrases and reinforce your knowledge.
Conclusion
Congratulations! You’ve reached the end of our comprehensive guide on how to say “on the right” in Spanish. We covered various ways to express this phrase, from formal to informal, and even touched upon a few regional variations. Remember to pay attention to gender agreement and the context in which you use these expressions. Practice regularly, and soon enough, you’ll feel confident using the appropriate phrase in any Spanish-speaking setting. ¡Buena suerte!
