Welcome to our guide on how to say “OK” in South Korean! Knowing how to express agreement or acceptance is essential for effective communication in any language. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways of saying “OK” in South Korean, providing you with tips, examples, and even some regional variations. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “OK” in South Korean
When it comes to formal situations or polite conversations, South Korean language offers various options to express the meaning of “OK.” Here are a few common expressions to use:
1. 괜찮습니다 (gwaenchanseumnida)
This is a polite expression that translates to “It’s okay” or “It’s fine” in English. It’s appropriate for formal situations, professional settings, or when speaking to someone older or of higher authority.
Example: A: 이 계획이 괜찮습니까? (i gyehoegi gwaenchanseumnikka?)
B: 네, 괜찮습니다. (ne, gwaenchanseumnida.)Translation: A: Is this plan okay? B: Yes, it’s okay.
2. 좋습니다 (johseumnida)
Another formal way of saying “OK” is by using the word 좋습니다, which means “That’s good.” It carries a similar meaning to “OK” when used in the context of agreement or approval.
Example: A: 이 제안에 동의하시나요? (i jeane donguihasinayo?)
B: 네, 좋습니다. (ne, johseumnida.)Translation: A: Do you agree with this proposal? B: Yes, that’s good.
Informal Ways to Say “OK” in South Korean
When you’re in a casual setting or talking to friends, family, or peers, using informal expressions to convey “OK” is more appropriate. Here are a couple of commonly used phrases:
1. 괜찮아요 (gwaenchanayo)
This phrase is similar to the formal expression “괜찮습니다” (gwaenchanseumnida), but it is used in informal conversations. It means “It’s okay” or “It’s fine” and is widely used among friends, colleagues, or people of similar age.
Example: A: 오늘 약속 시간 바뀌었어. (oneul yaksok sigan bakkwieosseo.)
B: 괜찮아요, 언제든 괜찮아요. (gwaenchanayo, eonjedeun gwaenchanayo.)Translation: A: The appointment time changed today. B: It’s okay, whenever is fine.
2. 좋아요 (joayo)
In informal settings, “좋아요” (joayo) is commonly used to mean “OK” or “That’s good.” It expresses agreement or acceptance in a casual manner.
Example: A: 같이 영화 보러 갈까요? (gachi yeonghwa boreo galkkayo?)
B: 네, 좋아요. (ne, joayo.)Translation: A: Shall we go watch a movie together? B: Yes, that’s good.
Regional Variations
While the above expressions are commonly used throughout South Korea, it’s worth noting that language can vary slightly depending on the region. Here is one regional variation:
1. 괜찮오 (gwaenchan-o) – Gyeongsang Province Dialect
In the Gyeongsang Province, particularly in cities like Busan, they have a slightly different way of saying “괜찮아” (gwaenchana) by adding the suffix “-오” (“-o”).
Example: A: 지금 다음 정류장에서 내리면 되겠어요? (jigeum daeum jeongryujangeseo naerimyeon doegesseoyo?)
B: 네, 괜찮오. (ne, gwaenchan-o.)Translation: A: Should I get off at the next bus stop? B: Yes, that’s fine.
In Conclusion
Congratulations! You have now learned how to say “OK” in South Korean in both formal and informal contexts. Remember, “괜찮습니다” (gwaenchanseumnida) and “좋습니다” (johseumnida) are excellent options for formal situations, while “괜찮아요” (gwaenchana) and “좋아요” (joayo) are more appropriate for informal conversations. Don’t forget to take regional variations into account if you ever find yourself in different areas of South Korea.
Practice using these expressions in various situations to become more confident in your South Korean language skills. 감사합니다 (gamsahamnida) – thank you, and enjoy your South Korean language learning journey!
