Welcome to our guide on how to say “ok” in Korean! Whether you’re planning to visit South Korea or simply interested in learning the language, knowing the appropriate ways to express agreement or approval is essential. In this article, we’ll introduce you to both formal and informal ways of saying “ok” in Korean, providing useful tips, examples, and regional variations when necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Ok” in Korean
When it comes to formal situations or speaking to someone older, higher in status, or simply someone you wish to show respect to, using the appropriate level of formality is crucial. Here are some ways to say “ok” formally:
1. 좋습니다 (johseumnida)
This is the most common and polite way to say “ok” in formal settings. It literally translates to “it’s good.” The verb stem, 좋- (joh-), denotes the meaning of “good” or “well.” Adding the formal ending -습니다 (seumnida) to it creates a respectful tone. Here’s an example:
우리 일정이 좋습니다. (Uri iljeongi johseumnida.) – Our schedule is okay.
2. 괜찮습니다 (gwaenchansseumnida)
A slightly more emphatic and formal alternative to 좋습니다 (johseumnida) is 괜찮습니다 (gwaenchansseumnida), which means “it’s alright” or “it’s fine.” It implies a higher level of assurance or approval. Here’s an example:
김 대표님께서는 괜찮아 하셨어요. (Kim daepyonomggeseoneun gwaenchana hasyeosseoyo.) – Mr. Kim said it’s okay.
3. 네 (ne) or 예 (ye)
In certain situations, a simple “yes” is sufficient and considered polite. You can use 네 (ne) or 예 (ye) when responding in the affirmative. Here’s an example:
A: 다음 주 일정이 어떠세요? (Da-eum ju iljeongi eotteoseyo?) – How about next week’s schedule?
B: 네, 괜찮습니다. (Ne, gwaenchansseumnida.) – Yes, that’s fine.
Informal Ways to Say “Ok” in Korean
Informal situations, such as speaking with friends, siblings, or peers, allow for a less formal approach. Here are a few common ways to say “ok” informally:
1. 좋아 (joh-a)
When speaking casually or informally, 좋아 (joh-a) is the most frequently used equivalent of “ok.” It is a versatile term that can also mean “good” or “I like it.” Here’s an example:
A: 오늘 영화 보러 갈까? (Oneul yeonghwa boreo galkka?) – Shall we go watch a movie today?
B: 좋아, 좋은 생각이야. (Joh-a, joh-eun saenggagiya.) – Ok, that’s a good idea.
2. 괜찮아 (gwaenchana)
Similar to its formal counterpart, 괜찮아 (gwaenchana) is a casual way of saying “ok” in Korean. It can also be used to express reassurance or ask if someone is alright. Here’s an example:
A: 이거 받아 줄래? (Igeo bada jullae?) – Will you accept this?
B: 괜찮아, 괜잖아. (Gwaenchana, gwaenchanha.) – It’s alright, it’s fine.
3. 알았어 (arasseo)
If you want to indicate understanding or agreement in an informal setting, 알았어 (arasseo) is a commonly used term. It translates to “got it” or “I know.” Here’s an example:
A: 나랑 같이 갈래? (Narang gachi gallae?) – Do you want to come with me?
B: 언니가 있어서 미안해, 알았어. (Eonniga isseoseo mianhae, arasseo.) – I’m sorry, my sister is here, got it.
Regional Variations
While the phrases mentioned above are widely used throughout South Korea, it’s worth mentioning that different regions may have their own unique variations. However, these variations usually do not differ significantly in meaning or usage. Remaining mindful of these cultural nuances will enhance your understanding and communication skills when speaking Korean across different regions.
Remember, using the appropriate level of formality and being respectful towards the person or situation you are in is vital in Korean culture.
Now that you have familiarized yourself with various formal and informal ways to say “ok” in Korean, you can confidently express agreement or approval in different social contexts. Enjoy your journey of learning Korean and the interactions it will bring!
