natürlich werden wir
/naˈtyːʁlɪç ˈveːʁdən viːɐ̯/word by word
The English phrase "of course we will" is translated into German as natürlich werden wir.
This phrase is used to express strong agreement or a definite promise to do something. In this specific context, natürlich functions as an adverb of certainty meaning "of course". Note that in other contexts, natürlich can also mean "natural".
Which one should you use?
If you wish to say "Of course!" as a standalone exclamation without specifying "we will", you can simply use Natürlich!
How does it change in a sentence?
In the phrase natürlich werden wir, the adverb natürlich occupies the first position, which triggers inversion, placing the conjugated verb werden before the subject wir.
How do you pronounce it?
/naˈtyːʁlɪç ˈveːʁdən viːɐ̯/
Did you know?
- The English word 'worth' is an obsolete relative of the German werden, as both stem from the same Proto-Germanic root meaning 'to turn' or 'to become'.
- While natürlich is used here for agreement, it can also be used as a filler word in conversation to soften a statement, similar to how English speakers use 'naturally'.
Examples in context
- Natürlich werden wir dir helfen.Of course we will help you.
- Natürlich werden wir pünktlich sein.Of course we will be on time.
- Natürlich werden wir das Projekt abschließen.Of course we will finish the project.
Example conversation
Felix and Laura are discussing their plans for a weekend trip.
- FelixKönnt ihr uns im Urlaub besuchen?Can you visit us during the vacation?
- LauraNatürlich werden wir kommen, Felix.Of course we will come, Felix.
- FelixDas freut mich sehr, Laura.That makes me very happy, Laura.
- LauraWir freuen uns auch schon darauf.We are also looking forward to it.
