How to Say “Of Course” in Old English

witodlīċe
The Old English for "of course, certainly" is witodlīċe. sōþlīċe, "truly", is also common.
witodlīċe means "certainly, truly". It often opens a sentence, and in the Old English Gospels it frequently stands where the Latin text has autem or vero.
Meaning: indicates enthusiastic agreement (intj)

Which one should you use?

Do not confuse it with ġewitlīċe, which means "wisely".

How does it change in a sentence?

witodlīċe is an adverb made from witod, "certain, appointed", and the adverb ending -līċe.

How do you pronounce it?

ċ is the ch of "church", so the word sounds roughly like "WIT-od-lee-cheh".

Did you know?

  • witodlīċe is one of the most frequent sentence openers in the Old English Gospels, much like "verily" in older English Bibles.

Examples in context

  • Witodlīċe ic cume.
    Of course I will come.
  • Hē is witodlīċe gōd mann.
    He is certainly a good man.

Example conversation

Wulfrun and Godric are about to set out.

  1. Wulfrun

    Wilt þū mid mē gān, Godric?
    Will you go with me, Godric?
  2. Godric

    Witodlīċe, ic wille.
    Of course, I will.
  3. Wulfrun

    Þanc þē, mīn frēond.
    Thank you, my friend.
  4. Godric

    Uton nū gān.
    Let us go now.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Erik Harrison
Erik HarrisonHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top