październik
/paʑˈd͡ʑɛr.ɲik/inanimate, masculine
The Polish word for October is październik.
The word refers to the tenth month of the Gregorian calendar.
Meaning: tenth month of the Gregorian calendar (name)
How does it change in a sentence?
The word changes its form depending on how it is used in a sentence. When used with the preposition w to mean 'in October', use the locative case form październiku. When expressing a specific date, such as 'October 10th', the word takes the genitive form października.
How do you pronounce it?
/paʑˈdʑɛr.ɲik/. It has 3 syllables, with the stress on the 2nd syllable.
Did you know?
- The name październik is actually derived from the word paździerz, which refers to the coarse, fibrous substance obtained from stripping the bark of plants like flax or hemp.
- While many European languages use numbers to name their months, Polish replaces the numeric names for October, November and December with terms describing nature or work.
- If you see a Polish calendar, you will notice that październik is often associated with the 'Golden Polish Autumn', a period of uniquely warm and sunny weather.
Examples in context
- Żenię się w październiku.I'm getting married in October.This sentence shows how to use the locative form październiku to say 'in October'.Tatoeba #3686947 by jeedrek, translation #2541914 by CK
- Tom zmarł w październiku.Tom died in October.Tatoeba #10602878 by polski_ren, translation #4497299 by CK
- Czy już jest październik?Is it October already?This sentence shows how to use the nominative form październik as the subject of the sentence.Tatoeba #10602893 by polski_ren, translation #7418673 by CK
- Październik to miesiąc, w którym liście zmieniają kolory.October is the month when leaves change colors.
- Najbardziej kocham październikowe wieczory.I love October evenings the most.
- 71 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Tomasz and Agnieszka are discussing their upcoming travel plans.
- TomaszMój wyjazd jest w październiku.My trip is in october.
- AgnieszkaCzy to będzie w październiku?Will it be in october?
- TomaszTak, październik to dobry czas.Yes, october is a good time.
- AgnieszkaWtedy jest już dość chłodno.It is quite cool then.
Sources
- Wiktionary, “October” translations and entries październik, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries październik, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
