obviamente
/ˌobbjaˈmente/
The Spanish word for 'obviously' is obviamente.
Obviamente is an adverb used to describe something that is done in an obvious manner or is clearly apparent.
Meaning: in an obvious manner, clearly apparent (adv)
What does it mean word for word?
The word is formed from the adjective obvio (obvious) and the suffix -mente, which is the equivalent of the English suffix '-ly'.
Which one should you use?
While obviamente is a direct adverb, you can also use the phrase es obvio que (it is obvious that) to introduce a clause. In Spain, the word claro is also used as a variation for 'obviously'.
Is it said differently in some regions?
In Spain, the word claro is used as a variation to mean 'obviously'.
How does it change in a sentence?
Adverbs ending in -mente do not change their form to agree with gender or number. obviamente remains the same regardless of the subject.
How do you pronounce it?
/ˌobbjaˈmente/
Did you know?
- The root of obviamente comes from the Latin word via, meaning 'road' or 'way'. Originally, obvio described something that was literally 'in the way' or encountered on one's path.
- In some Spanish-speaking cultures, using obviamente too frequently in a conversation can be perceived as condescending. It may imply that the listener is unintelligent for not already knowing the fact.
- In many Spanish-speaking regions, instead of using an adverb like obviamente, people prefer the phrase naturalmente to express that something is 'obviously' or 'naturally' the case.
Examples in context
- Obviamente ella no dijo eso.Obviously she didn't say that.This sentence shows how to use obviamente to negate a statement.Tatoeba #1784487 by marcelostockle, translation #8160863 by magnificentgoddess
- Obviamente, hay un problema.Obviously, there's a problem.This sentence shows how to use obviamente to identify a problem.Tatoeba #4461834 by cueyayotl, translation #2663388 by CK
- Eso es obviamente inevitable.That's obviously inevitable.This sentence shows how to use obviamente to describe an inevitable situation.Tatoeba #1705616 by marcelostockle, translation #3764945 by cromwellt
- Claramente, el informe demuestra los beneficios económicos del proyecto.Obviously, the report demonstrates the economic benefits of the project.
- Obvio que hoy no puedo salir, tengo mucho trabajo.Obviously, I can't go out today, I have a lot of work.
- Desde luego, sé cómo resolver ese problema técnico.Obviously, I know how to solve that technical issue.
- Evidentemente, no puedo asistir a la reunión debido a un problema familiar.Obviously, I can't attend the meeting due to a family issue.
- Como es lógico, necesitaremos más tiempo para llevar a cabo el proyecto correctamente.Obviously, we will need more time to carry out the project correctly.
- 42 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucía and Mateo are discussing a project at work.
- LucíaNecesitamos más tiempo para terminar el informe.We need more time to finish the report.
- MateoObviamente, el jefe no estará muy feliz.Obviously, the boss won't be very happy.
- LucíaTengo razón, pero el trabajo es muy complejo.I am right, but the work is very complex.
- MateoLo entiendo, Lucía, pero hay que entregarlo.I understand, Lucía, but it must be delivered.
Sources
- Wiktionary, “obviously” translations and entries obviamente, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries obviamente, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
