nariz
/naˈɾiθ/feminine
The English word 'nose' is translated into Spanish as nariz. Wiktionary also lists ñata and napia.
Meaning: protuberance on the face (noun)
Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| nariz | /naˈɾiθ/ /naˈɾis/ |
feminine |
| ñata | /ˈɲata/ | feminine |
| napia | /ˈnapja/ | feminine |
| napias | /napjas/ (from spelling rules) | feminine, plural |
| naso | /ˈnaso/ | masculine |
| narizotas | /naɾiˈθotas/ /naɾiˈsotas/ |
feminine, plural |
The term refers to the protuberance on the face.
Which one should you use?
narizotas is the augmentative plural form, used to describe very large noses.
Is there a formal and an informal way to say it?
ñata is a colloquial or slang term for nose.
Is it said differently in some regions?
ñata is a colloquial or slang term for nose used in several Latin American countries.
How does it change in a sentence?
The plural of nariz is narices, where the z changes to c before adding the plural suffix.
How do you pronounce it?
/naˈɾiθ/
Did you know?
- Spanish speakers use the phrase meter la nariz to mean 'to meddle' or 'to poke one's nose' into someone else's business, much like the English idiom.
- In Spanish literature, a nariz is often used symbolically in descriptions of character, where a prominent nose can signify strength or dominance.
- The word nariz shares the same Latin ancestor as the English word 'nasal', which is why they sound so similar.
Examples in context
- Me pica la nariz.My nose is itchy.This sentence is useful for expressing that your nariz is itchy.Tatoeba #1328405 by Shishir, translation #318193 by CK
- Mi nariz es chata.I have a flat nose.This sentence is useful for describing a flat nariz.Tatoeba #6797848 by arh, translation #10098089 by DJ_Saidez
- Te sangra la nariz.Your nose is bleeding.This sentence is useful for noting that a nariz is bleeding.Tatoeba #543452 by Shishir, translation #68973 by CK
- El niño se tapó la nariz para evitar el olor desagradable.The child covered his nose to avoid the unpleasant smell.
- No metas tu hocico en donde no te llaman.Don't stick your nose where it doesn't belong.
- 101 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucía and Alejandro are looking at a photo of a funny dog.
- Lucía¿Viste la nariz de ese perro?Did you see that dog's nose?
- AlejandroSí, tiene una nariz muy grande.Yes, it has a very large nose.
- LucíaEs una nariz muy graciosa.It is a very funny nose.
- AlejandroMe encanta su nariz negra.I love its black nose.
Sources
- Wiktionary, “nose” translations and entries nariz, ñata, napia, napias, naso, narizotas, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries nariz, ñata, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.