When learning a new language, one important phrase to know is “no matter what.” This phrase allows you to express your determination or emphasize that something will happen or be done regardless of the circumstances. In Japanese, there are several ways to convey this concept, depending on formality, regional variations, and context. In this guide, we will explore various ways to express “no matter what” in Japanese, including both formal and informal expressions, along with helpful tips and examples.
Table of Contents
Formal Expressions
Formal expressions are most commonly used in professional settings or when speaking to someone older or in a higher position. Here are some formal ways to say “no matter what” in Japanese:
- なんとしても (Nanto shite mo) – This phrase is a straightforward and formal way to say “no matter what” in Japanese. It can be used in any situation, emphasizing determination and an unwavering commitment. For example:
このプロジェクトを成功させるためには、なんとしても努力します。
(Kono purojekuto o seikō saseru tame ni wa, nanto shite mo doryoku shimasu.)
“I will do whatever it takes to make this project a success.”
- どんなことがあろうと (Donna koto ga arō to) – This expression is used to convey the meaning of “no matter what happens” or “regardless of what may occur.” It is more formal and often used in written communication. For instance:
どんなことがあろうと、私たちは最善を尽くします。
(Donna koto ga arō to, watashitachi wa saizen o tsukushimasu.)
“No matter what happens, we will do our best.”
Informal Expressions
Informal expressions are used in casual conversations among friends, peers, or family members. Here are a few common ways to say “no matter what” informally in Japanese:
- 何があっても (Nani ga attemo) – This phrase is frequently used in informal settings to express determination despite any circumstances. It can be used among friends or acquaintances. For example:
友達の支えがあるから、何があっても大丈夫だよ。
(Tomodachi no sasae ga aru kara, nani ga attemo daijōbu da yo.)
“With my friends’ support, I’ll be fine no matter what happens.”
- 絶対に (Zettai ni) – This expression can be used in both formal and informal contexts, though it leans toward the casual side. It carries the meaning of “absolute” or “definitely.” For instance:
絶対に諦めないよ！
(Zettai ni akiramenai yo!)
“I won’t give up, no matter what!”
Common Tips and Additional Examples
To further strengthen your understanding of how to say “no matter what” in Japanese, here are some additional tips and examples:
Tip 1: Depending on the context, other phrases like “regardless” or “in any case” can convey a similar meaning to “no matter what.” Experiment with different phrases to fit the specific situation.
Tip 2: When learning a new phrase, it’s important to pay attention to the proper usage. Observe how native speakers use expressions in different situations to master their application accurately.
Here are a few more examples to add to your repertoire:
-
何があっても、約束は守るべきだ。
(Nani ga attemo, yakusoku wa mamoru beki da.)
“No matter what happens, we must keep our promises.”
-
このゲームはどんなに難しくても、最後までやり抜くつもりだ。
(Kono gēmu wa donna ni muzukashikute mo, saigo made yarinuku tsumori da.)
“I intend to play this game until the end, no matter how difficult it gets.”
Congratulations! With these expressions, tips, and examples, you are now equipped to confidently convey the meaning of “no matter what” in Japanese. Remember to consider the formality of the situation, and enjoy incorporating these phrases into your language learning journey. Keep practicing, and soon you’ll be able to express your determination and unwavering commitment just like a native Japanese speaker. Ganbatte kudasai!
