Learning how to say “no” in different languages can be quite beneficial, especially when you find yourself in situations where you need to politely decline something. In this guide, we will explore various ways to say “no” in Hindi, both formally and informally. We’ll also cover regional variations, if necessary. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say No in Hindi
When it comes to formal situations, it’s important to maintain a respectful and polite tone. Here are some formal ways to say “no” in Hindi:
1. नहीं (Nahin)
Translation: No
This is the simplest and most commonly used term to say “no” in Hindi. It’s straightforward and can be used in diverse situations. 2. मुझे माफ़ कीजिए, लेकिन मैं इसकी सहायता नहीं कर सकता/सकती (Mujhe maaf kijiye, lekin main iski sahayata nahi kar sakta/sakti)
Translation: I’m sorry, but I cannot help with this
This phrase is useful when you need to politely decline a request due to various reasons, such as lack of ability or time. 3. मेरी अनुमति नहीं है (Meri anumati nahin hai)
Translation: I don’t give permission
Use this phrase when you need to reject someone’s request or deny permission for something. 4. क्षमा कीजिए, मैं यह नहीं कर सकता/सकती (Kshama kijiye, main yah nahi kar sakta/sakti)
Translation: Excuse me, I cannot do this
This is another polite way to decline a task or favor while showing remorse.
Informal Ways to Say No in Hindi
Informal situations provide more leeway for casual language. Here are some informal ways to say “no” in Hindi:
1. नहीं (Nahin)
Translation: No
Similar to the formal usage mentioned earlier, “nahin” is the most commonly used term to say “no” in conversations with friends or acquaintances. 2. दूसरी बार (Doosri baar)
Translation: Some other time
When you want to say “no” to an invitation or plan, but still keep the option open for another occasion, you can use this phrase to suggest an alternative time. 3. मैं यह करने में व्यस्त हूँ (Main yah karne mein vyast hoon)
Translation: I am busy doing this
If you want to turn down a request with the excuse of being busy, you can use this phrase. 4. मेरे बस की बात नहीं (Mere bas ki baat nahi)
Translation: It’s beyond my capability or control
In situations where the request is beyond your means or abilities, this phrase can be used to politely decline.
Regional Variations
Hindi is a diverse language with regional variations. While the phrases mentioned earlier are widely understood and used, there might be some regional variations in certain areas. Here are a few regional variations:
1. नहीं जी (Nahin ji)
Translation: No (polite form used particularly in North India)
This variation adds a polite suffix “ji” to the standard “nahin” and is commonly used in Uttar Pradesh, Delhi, and other Northern regions. 2. नहीं यार (Nahin yaar)
Translation: No, buddy
This variation is more casual and is commonly used in Mumbai and other parts of Maharashtra. It’s a friendly way to say “no” among friends.
Conclusion
Now that you have a comprehensive guide on how to say “no” in Hindi, you can confidently navigate various situations. Remember, whether you need to decline a request formally or informally, it’s essential to maintain a respectful and warm tone. Feel free to refer back to this guide whenever you find yourself in need of the right words to say “no” in Hindi. Happy communicating!
